英语翻译语言是在历史发展的过程中形成的,社会历史的发展进程对语言产生了巨大影响.习语的产生和形成也无不带有民族历史发展的烙印.例如习语“raincatsanddogs”(倾盆大雨)就是由于英

Question

英语翻译
语言是在历史发展的过程中形成的,社会历史的发展进程对语言产生了巨大影响.习语的产生和形成也无不带有民族历史发展的烙印.例如习语“rain cats and dogs”(倾盆大雨)就是由于英语习语在发展过程中受到斯堪的那维亚人的入侵所致.原来古代斯堪的那维亚人的主神是奥丁,狗象征“风”,猫象征“雨”,所以“cat and dogs”就象征“狂风暴雨”.

Answer 1

Language is in the process of historical development formed in the social history of the language development process had a tremendous impact.Idioms and have also formed with all the history of the de...