早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译语境是：我之前写了一封邮件给客户,告诉他我们今已汇款,对方会在2-5天收到.客户现在问我“这2-5天包括周六周日吗”?所以,我现在要回复他“这2-5天是指工作日,不好意思我们表述
题目详情
英语翻译
语境是：我之前写了一封邮件给客户,告诉他我们今已汇款,对方会在2-5天收到.客户现在问我“这2-5天包括周六周日吗”?所以,我现在要回复他“这2-5天是指工作日,不好意思我们表述清楚”,如何翻译更好,
语境是：我之前写了一封邮件给客户,告诉他我们今已汇款,对方会在2-5天收到.客户现在问我“这2-5天包括周六周日吗”?所以,我现在要回复他“这2-5天是指工作日,不好意思我们表述清楚”,如何翻译更好,
▼优质解答
答案和解析
Please forgive me for my unclear expression.
看了英语翻译语境是：我之前写了一封...的网友还看了以下：
上海高口证书可以当翻译吗?我拿到了上海高级口译的证书,我想当翻译,这个能达到水平吗?望好人解惑,本人 2020-03-31 …
本人听力好烂啊,大三学生.本人词汇量算多的了,可是听VOA慢速就是听不懂,什么原因啊?听不懂时能看 2020-06-11 …
谁知道绅士之举的英文怎么翻译吗?我重尚但要对的哦 2020-07-01 …
想问一下北外高翻的基础英语只是考阅读和词汇运用吗?考理论知识吗?比如说语言学和英美文学史什么的考吗 2020-07-25 …
没有学历能当的上翻译吗我现在刚17岁想当个日文和韩文的翻译要是没学历的话能当上吗 2020-11-04 …
中文有时态吗我想问中文有时态之分吗?我觉得中文好像没有时态吧,如果和英语相比的话,没有那么明显的时态 2020-11-07 …
两数之和的平方一定大于两数之积吗?我做了一道题,但是遇到了这个问题是两数之和的平方一定大于四倍两数之 2020-11-11 …
化学反应速率之比等于反应结束后的剩余的物质的量之比吗?我知道化学反应速率之比=方程式的计量数之比,但 2020-11-20 …
英语翻译你来中国的行程能改在11月10号之前吗?我和明明11号要去上海.因此希望时间能够交错开.还需 2020-11-23 …
英语翻译butIdon'twanttobemisunderstoodbythepersonIused 2020-11-23 …