英语翻译要编写说明书,加一句警示语（洗碗机）,就是下面这个意思,汉语也不准确：“警告：当程序运行结束后,不要立即取走餐具,餐具还很热”下面是我自己写的："Warning：aftertheprogrammee

Question

英语翻译
要编写说明书,加一句警示语（洗碗机）,就是下面这个意思,汉语也不准确：
“警告：当程序运行结束后,不要立即取走餐具,餐具还很热”
下面是我自己写的：
"Warning：after the programme ends,do not remove the dishes immediately,because they are still hot."
说明书统一使用“dishes”这个词，这是单数么？查金山是“器皿”的意思,dishware是单数还是复数啊？
一楼的while是表伴随的意思，我这路强调的是程序结束以后，我不知道用这个合不合适
四楼的语序是对的，可是“not...until”是“直到...才”的意思，你的意思不对了，你的是直到程序结束才能取走餐具，我这里要求程序结束后不能立即取走餐具
我最终确定的答案：
Warning:please don't remove the dishes immediately while the programme ends,because they are still hot.

Answer 1

Warning：
Do not remove dishware immediately until the programme ends,while it is still hot.
注意 第一 翻译语序 第二 "dishware"的单复数