英语翻译“天气越热,到海滩游泳的人就越多”翻译成以下两种情况,请问这两种译法有错吗?1,thehottertheweatheris,themorepeopletocometothebeachforswimming2,withhotterweatheritismorepeoplecomingtothe

Question

英语翻译
“天气越热,到海滩游泳的人就越多”翻译成以下两种情况,请问这两种译法有错吗?
1,the hotter the weather is,the more people to come to the beach for swimming
2,with hotter weather it is more people coming to the beach for swimming

Answer 1

一般不用hotter
the more hot the weather is,the more people to go to beach for swimming
越……越……最广泛的用法就是the more……the more……了
如the more the better
这句子是病句
with the weather is (becoming) getting more and more hot,more and more people come to beach for swimming