早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.Theyaredisappointedwiththedomesticeducation,sotheydecidetochoosetheeducationabroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
题目详情
英语翻译
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
▼优质解答
答案和解析
They decide to be educated abroad because they are disappointed with the domestic education system.
看了英语翻译他们感到国内的学校制度...的网友还看了以下：
英语翻译大多数人都喜欢运动,现在,运动越来越受人们欢迎.运动有什么好处,让我来告诉你吧.运动的好处 2020-05-13 …
英语翻译1.你们的作业必须认真做2.你们的作业可以明天交3.水能变成冰4.孩子们应当好好照顾5.教 2020-05-16 …
英语翻译这篇文章主要的是代表一种穷苦人们的美好愿望,是可以通过解救精灵们的美好愿望,是可以通过解救 2020-05-17 …
英语翻译他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.Theyaredisappointedw 2020-11-23 …
英语翻译我是一家***公司的,现要请一家广告公司做画册,但广告公司说英文不懂非得要我方提供全翻译好的 2020-12-07 …
翻译（中翻英）大家帮忙呀~~~~1.除非下雨,比赛将照常进行.2.尽管年龄有差异,他们却是好朋友.（ 2020-12-10 …
我们外教要进行外语测试然后是我们问外教一个问题然后外教问我们一个问题这样进行对话来打分可是我实在是不 2020-12-11 …
英语翻译亲爱的顾客朋友您好：欢迎光临三福百货中山路店也可以简单翻译成以下意思女士们先生们下午好！欢迎 2020-12-16 …
英语翻译我们正要找你们呢,正好你们都在,明天下午没课,咱们一起去逛街吧.好的,这是好主意,不过,还是 2020-12-19 …
英语翻译我们好久没有联系了,你最近还好吗?我们放假了,我去了云南那边,昨天才回来!好想你哦```你在 2020-12-26 …