早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.Theyaredisappointedwiththedomesticeducation,sotheydecidetochoosetheeducationabroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
题目详情
英语翻译
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
▼优质解答
答案和解析
They decide to be educated abroad because they are disappointed with the domestic education system.
看了英语翻译他们感到国内的学校制度...的网友还看了以下：
我这几天去做英语题突然觉得没什么感觉啦,英语高手+热心肠请进!静候佳音~我这几天去做英语题突然觉得 2020-05-13 …
学英语有语法单词和语感我非要一个个来那么学习的顺序如何?自学是语序不知道所以看不懂句子请问语序的问 2020-05-23 …
请问谁看过莎士比亚的罗密欧与朱丽叶的书或者谁写过类似的读后感,中文英文的都行,不要能在谷歌上找到的 2020-06-09 …
用英语写一段爱情文字希望帮助别人,觉得他们的爱是真的,而选择牺牲自己的生命,这样值得么?用英语写一 2020-06-30 …
请从人脑中的化学反应这个角度解释人为什么为伤心,伤感,失望,嫉妒,愤怒,郁闷.请从人脑中的化学反应 2020-07-03 …
英语翻译希望英文好的朋友能给翻译一下.-------------我违背了对你们的承诺,对此给你们带 2020-07-20 …
英语作文1.dennis今天得了感冒,头疼,发烧,医生建议他在家休息,多喝水,你准备放学后看望英语 2020-07-21 …
求英语感谢信英语作文；让写一封英语感谢信使自己通过了高考被北京师范大学录取你现在正努力学英语,希望上 2020-12-22 …
英语翻译1：文章写的既深情又感人3：我希望++和++能永远彼此相爱祝福你们希望英语高手前来赐教一定要 2020-12-29 …
向各位英语达人请教各位英语达人,请问英语的日常问候中,有“Goodday”这种说法吗?一般会用在邮件 2021-02-05 …