早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.Theyaredisappointedwiththedomesticeducation,sotheydecidetochoosetheeducationabroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
题目详情
英语翻译
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
他们感到国内的学校制度令他们失望,所以决定出国深造.
They are disappointed with the domestic education,
so they decide to choose the education abroad.这样翻译好么?有什么更好的译法么?
▼优质解答
答案和解析
They decide to be educated abroad because they are disappointed with the domestic education system.
看了英语翻译他们感到国内的学校制度...的网友还看了以下：
英语翻译文言文翻译中,什么词翻译成就,什么词翻译成就是,什么词翻译成是,简言之,“就”、“就是”、 2020-05-13 …
英语翻译翻译成英语（括号内是情景）（最好每个符号分开翻译,要是翻译出来不好,那就不用）不想,不想, 2020-05-14 …
请翻译下列句子或单词：1.你平时都在忙什么?2.风俗习惯3.在你们国家,你们平常都吃什么?4.你喜 2020-05-14 …
翻译技巧我想知道，如何对一句英语翻译得近可能要贴近原意有时是知道句子想表达什么的可翻译时总不能很好 2020-06-11 …
英语翻译最好是带读音的详细点的最好最好是能在在线翻译上英文与中文相互都能翻译的naightwalk 2020-06-29 …
英语翻译我想翻译“此号码已存在”1.Thisnumberisexisted.2.Thisnumbe 2020-07-25 …
自学英语时好多不懂比如HOWareyou?比如HOWareyou?翻译是为什么you要放到最后you 2020-10-30 …
"北京2008年奥运会葡萄酒独家供应商"这句话翻译成英文是什么呀?"北京2008年奥运会葡萄酒独家供 2020-11-13 …
有哪位好心人,帮我翻译翻译,翻译成英语我们据中考还有53天,时间短暂,我们要好好珍惜,为理想...有 2020-11-26 …
英语翻译为什么翻译成危险流浪者而不是危险的吉普赛人?Gipsy为什么会翻译成流浪者?好奇而已~难道只 2020-12-14 …