早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译在南京教书之前这个教授已在上海工作多年.需要两种不同的译法
题目详情
英语翻译
在南京教书之前这个教授已在上海工作多年.
需要两种不同的译法
在南京教书之前这个教授已在上海工作多年.
需要两种不同的译法
▼优质解答
答案和解析
在南京教书之前这个教授已在上海工作多年.
1,Before his teaching in Nanjing, the professor had been working in Shanghai for many years.(分词结构）
2,Before he taught in Nanjing, the professor had been working in Shanghai for many years(从句）
1,Before his teaching in Nanjing, the professor had been working in Shanghai for many years.(分词结构）
2,Before he taught in Nanjing, the professor had been working in Shanghai for many years(从句）
看了英语翻译在南京教书之前这个教授...的网友还看了以下：
京剧 短文阅读京剧,亦称“京戏”、“国剧”、“皮黄”.我国最具影响力的汉族戏曲剧种之一,至今已有将 2020-05-15 …
英语翻译我回到家前,爸妈已经吃完了晚饭到上个月末,他们已经种了3000棵树去北京前,我们买了许多东 2020-05-17 …
标出下列句子中停顿,曾不能损魁夫之丘遂率子孙荷担者三夫邻人京城之孀妻有遗男命夸娥氏二子负二山丫的今 2020-05-24 …
陆、海、空三兵组成的仪仗队，每兵种有400人，分成8路纵队前进，陆军队伍前后间隔1米，海军队伍前后 2020-06-16 …
1.有三个兵种的士兵组成的仪仗队,每兵种队伍有400人,平均分成8竖行,并列行进.海军前后每行间隔 2020-06-16 …
英语翻译“北京黄河酒店管理集团组建于2000年,总部位于北京市崇文区夕照寺中街29号,旗下有北京黄 2020-08-04 …
北京的胡同我喜欢北京的胡同,因为它给人一种亲切之感,一种爱.灰墙,青瓦,默默的小石狮.斑驳的古老的木 2020-11-02 …
陆、海、空三兵组成的仪仗队，每兵种有400人，分成8路纵队前进，陆军队伍前后间隔1米，海军队伍前后每 2020-12-04 …
数学题一道,第一时间,第一地点!在绿化校园的活动中,六年级同学在教室前种草八分之七平方米,比月季多种 2020-12-26 …
阅读材料，完成下列各题。（12分）随着北京“大城市病”的凸显，交通压力、资源环境压力、人口压力等各种 2021-01-14 …