法律英语中的句子,作业里面遇到的,想不出比较地道的译法.哪位法律英语高手帮个忙比如这句：obeyandconformtoallreasonabledirections,ordersandregulationsapplicabletoyoufromtimetotimeissuedbybalabala.

题目详情

法律英语中的句子,作业里面遇到的,想不出比较地道的译法.哪位法律英语高手帮个忙
比如这句：obey and conform to all reasonable directions,orders and regulations applicable to you from time to time issued by balabala...
能把这句译出来那更好了

▼优质解答

答案和解析

applicable to you 是说适用于你
遵守和执行由balabala制定的所有适用于你的条例,命令和规则

看了法律英语中的句子,作业里面遇到...的网友还看了以下：

1、with+宾语+宾补的用法有哪些?2、have+宾语+宾补的用法有哪些?3、leave+宾语+ 　2020-05-02 …

请问要检测水产养殖水体中含菌量用哪种方法比较好?一般检测水体含菌量是用水样梯度稀释后1毫升倒平板或　2020-05-17 …

请问泰语和英语哪个比较难学,学哪个比较实用?个人对泰语很感兴趣,英语学的还过得去吧.就想问一下学这　2020-06-05 …

汉谟拉比法典是什么时候在哪被发现的?刻有古巴比伦国王汉谟拉比颁布的著名的“汉谟拉比法典”（TheC 　2020-06-19 …

《婉约》这个二字词语组成哪个4字成语会比较幽雅?《婉约》这个二字词语组成哪个四字成语比较幽雅呢?无　2020-06-30 …

谁知道阿拉伯语语法?阿拉伯语的语法与英语相比难易程度如何?与中文相比又有哪些不同之处?阿语的发音是　2020-07-13 …

20千克的20%与12千克的3分之1相比较（哪个比哪个轻,哪个比哪个重,还是一样重,或者无法比较）　2020-07-23 …

倍比学语哪里有卖？听朋友说倍比学语的识字效果超好的但是不知道在哪里可以买的到？　2020-11-07 …

所有表示某个东西占另个东西百分比多少的英语说法有哪些?要做英语的presentation,很多是报表　2020-12-21 …

汉谟拉比法典是什么时候在哪被发现的？刻有古巴比伦国王汉谟拉比颁布的著名的“汉谟拉比法典”（TheCo 　2021-01-30 …