早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”怎样翻译呢?
题目详情
英语翻译
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
据我观察,出生在四明（明代的四明郡,现在的宁波）的蒋先生,被流放到千里之外（戍边,守卫边疆）,在军旅行伍之中,还能够拿起笔放手写诗,体会他的言行,仿佛是达官贵人一般（气定神闲）,没有一点萎靡衰败、寒酸羞涩的气息,像这样的从容安详,能算是所谓的酸文人吗?
看了英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数...的网友还看了以下：
与朋友之交,言而无信的意思是什么 2020-04-09 …
与父母之间为什么会产生代沟我真的搞不懂为什么父母总是那样自私，从来都不会考虑别人感受。只要是从他们 2020-05-14 …
语文问题--文言文翻译翻译文言文1、才者,德之资也；德者,才之帅也.2、夫德者人之所言,而才者人之 2020-06-12 …
下列语句中加粗的“之”字，分类正确的一项是[]①无往而不著此乐天之色彩②非是而欲餍阅者之心③目击之 2020-06-13 …
解释“言而不称师谓之畔,教而不称师谓之倍”言而不称师谓之畔，教而不称师谓之倍。倍畔之人，明君不内， 2020-06-15 …
“喻嘉言柯韵伯二先生书尤感愤而不平之鸣此理数之可言而不可言矣”中“此理数之可言而不可言矣”怎么� 2020-06-15 …
英语翻译1.夫鸡鸣能不祥于人欤?其自为不祥而已.2.未可言而言,与可言而不言,皆足取祸也.《言默戒 2020-06-18 …
英语翻译邪不干正贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人.太宗令于飞骑中选卒之壮勇者试之,如言而死,如言而 2020-07-03 …
阅读材料，完成下列要求。材料一载之空言，不如见诸行事。夫《春秋》之作，言焉而已，而谓之行事者，天下后 2020-11-13 …
5．对下列加点词的解释，不正确的一项是A．被之空言而不敢辞被：蒙受B．太史公仍父子相续纂其职仍：沿袭 2020-11-22 …