早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”怎样翻译呢?
题目详情
英语翻译
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩这态,是安可谓之穷士乎?”
怎样翻译呢?
▼优质解答
答案和解析
据我观察,出生在四明（明代的四明郡,现在的宁波）的蒋先生,被流放到千里之外（戍边,守卫边疆）,在军旅行伍之中,还能够拿起笔放手写诗,体会他的言行,仿佛是达官贵人一般（气定神闲）,没有一点萎靡衰败、寒酸羞涩的气息,像这样的从容安详,能算是所谓的酸文人吗?
看了英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数...的网友还看了以下：
古文翻译!特急!请好心人帮忙凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在 2020-04-26 …
古文翻译!特急!请好心人帮忙凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在 2020-06-19 …
英语翻译明道知金华县,有人借宅居者,偶发地,得钱窖千余缗.其主人至,曰："吾所藏也."客曰："吾所 2020-06-24 …
阅读下列文字，按要求翻译句子王曰：“吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之 2020-06-26 …
急求这断文言文的翻译!谢谢了心已殁——母不知儿心,父不明儿所为.兄疏吾己,糊涂弃妻.天下最凄应为不 2020-06-29 …
英语翻译海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百数而不止.其父曰,“吾闻鸥鸟皆从汝游 2020-07-10 …
英语翻译海上之人有好鷗鳥者,每旦之海上,從鷗鳥游,鷗鳥之至者百數而不止.其父曰,“吾聞鷗鳥皆從汝游 2020-07-10 …
英语翻译请翻译这个文言文好沤鸟者海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游.沤鸟之至者,百住而不止. 2020-07-28 …
英语翻译吾观四明蒋先生,羁寓数千里外,在尺竹伍符中,而放笔为诗……味其言如素处显位者,未尝有枯悴寒涩 2020-11-23 …
英语翻译凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当 2020-12-17 …