英语翻译请帮忙把下面这句诗翻译成英文,“我将你的名字呼唤,在漆黑的夜晚,我觉得你的名字,从没有这么遥远.比任何星星都遥远,比细雨还要伤感.”（洛尔卡）

Question

英语翻译
请帮忙把下面这句诗翻译成英文,
“我将你的名字呼唤,在漆黑的夜晚,我觉得你的名字,从没有这么遥远.比任何星星都遥远,比细雨还要伤感.”（洛尔卡）

Answer 1

最标准的!
I called your name up in the pitch-dark night ,I found your name never far away from me .it is more distant than all the stars ,even more sentimental than drizzling rain