哪个能帮我把这首诗翻译成美一点的中文诗啊？《ADeep-SwornVow》OthersbecauseyoudidnotkeepThatdeep-seornvowhavebeenfriendsofmine;YetalwaywhenIlookdeathintheface,WhenIclambertotheheightsofsleep,Orw

题目详情

哪个能帮我把这首诗翻译成美一点的中文诗啊？《A Deep-Sworn Vow》 Others because you did not keep That deep-seorn vow have been friends of mine; Yet alway when I look death in the face, When I clamber to the heights of sleep, Or when I grow excited with wine, Suddenly I meet your face. ——W.B.Yeats

▼优质解答

答案和解析

你没有遵守最深切的约定别人与我相恋但只是当我面对死神当我睡梦酣甜当我纵酒狂欢总会突如其来遇到你的脸 ——叶芝《A Deep-Sworn Vow》

看了哪个能帮我把这首诗翻译成美一点...的网友还看了以下：

怎么提高语文理解能力，并同时提高写作能力。怎么评价一首诗是不是好诗，一首好诗要具备哪些条件？想提高　2020-05-12 …

《中华诗词之美》以下关于诗和词区别的说法正确的是?A词以境界为最上,因此词有境界,而诗无境界B.诗　2020-06-03 …

用“寂寞的人,寂寞的街”为题写一篇富有诗意的精短小文章.不能抄袭前人的文章,或古诗,古文精短富有诗　2020-07-05 …

作文中有诗的景色要有诗4句的作文中不能有诗作文要把诗中的景色描写出来要把诗打出来要古代的　2020-07-28 …

“读诗词随想”命题作文模拟文题阅读下面材料，根据要求作文。诗词脍炙人口，百读不厌。读诗词，可知古鉴今　2020-11-03 …

用菜作诗（这里有一篇短文,按短文作诗）这里有一篇短文,按短文作诗,还要写上题目和作者、朝代.短文：《　2020-11-15 …

用课文原句填空。漫游古代诗词的海洋，品读着优美的诗歌，我们能体验到生活的方方面面。读诗能欣赏画面：大　2020-11-26 …

阅读下面的材料，根据要求作文。“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”“不可能”回答说：“在那　2020-12-04 …

背诵优秀诗文可以提高文化品味和审美情趣。下面横线上要填的句子出自八年级课文，你能根据提示默写出来吗？　2021-01-31 …