24史全译是白话文还是古白话?

题目详情

24史全译是白话文还是古白话?

▼优质解答

答案和解析

很乐意为您解答.你所说的《二十四史全译》,是国家 “十五”出版规划重点图书,《二十四史》国家译本.它从1991年立项,到2003年完成,历时十三年.前后投资五千万人民币.先後有二百多名北京大学、北京师范大学、复旦大学等高校古籍研究所专家,二百多名资深古籍编辑、校对、制作人员,经十三年奋斗,始竟其功.全文五千万字的译稿反复修改,每一部史书的译文都整体修改三次以上.出版前,古文、今文近一亿字的校对做了十二遍.可谓呕心沥血.
　　也就是说,它是当代由国家出面组织编译的一套最完整的二十四史.既然从1991年到2003年编译,由现代的众多专家写成译稿,文白对照,肯定是今天的白话文了!而古白话只是明清时期流行於小市民阶层的古典章回体小说等采用的当时的通俗语言,是明清时期的白话文.所以肯定不是古白话.

看了24史全译是白话文还是古白话?...的网友还看了以下：

求解释一句perl语句my ($day,$month,$year) = (localtime(ti 　2020-05-17 …

判断题：说明原因3.2÷0.4=8,所以3.2是0.4的倍数（）注意：为了方便,在研究因数和倍数的　2020-05-20 …

“他蒙受了不白之冤”这句话的“白”字是什么意思?还有两句话，东方已经发白，这不过是一杯白开水，这些　2020-06-16 …

写带“言”的词1规劝告诫的话2写在书上的话3讨人喜欢的话4使人进步的话5劝人改过的话6公开表白的话　2020-07-15 …

1．黑兔有20只,白兔的只数是黑兔的1/4,白兔有几只?2.黑兔有20只,白兔的只数比黑兔多1/4 　2020-07-16 …

英语翻译1他不敢出门,以免有人认出他来.2出乎我们意料的是这次考试容易极了.3她不能说话,也不能明白　2020-11-16 …

我经常对别人的暗示不理解,就是只理解表面意思,其实别人是话中有话,不能说的很明白,我经常对别人的暗示　2020-11-23 …

看词辨义1.忠言A教育鞭策的话2.直言B劝人进步的话3.格言C诚恳劝告的话4.良言D坦率表白的话5. 　2020-11-23 …

1、近义词.稳步——（）跨越——（）2、写出3句关于“勤奋”的俗话.3、“白鹭实在是一首诗,一首韵味　2020-11-28 …

药品说明书上说的用法用量：一天3次、一天4次他说的一天指的是12小时还是24小时如果是值得白天12小　2020-12-22 …

相关搜索：24史全译是白话文还是古白话