求唐诗人张籍促促词译文或者其中的“愿教牛蹄团团羊角直,君身常在应不得”这句的今译

题目详情

▼优质解答

答案和解析

结合全文分析,全词写得是：贫穷人家,因为丈夫需要为生计奔波,导致夫妻二人相聚的日子少,妻子渴望团聚,又感慨很难团聚.
全词最后两句的意思大致就是“把牛的蹄子变成一整团,让羊角成为直的（牛蹄本是两瓣的,而羊角是弯曲的）,这都比不上让丈夫常留在在我身边难”.
1.应不得：办不到、不行、无法完成.2.君：男子这里代指她的丈夫.

看了求唐诗人张籍促促词译文或者其中...的网友还看了以下：

一只羊在吃草,一只狼从羊身旁经过,羊叫来有声,但没有吃羊.（打一海产品）　2020-03-31 …

（1）下列对名著概括或评述不正确的一项是A．车迟国斗法时，唐僧和羊力大仙在高台上坐禅，鹿力变出臭虫　2020-05-13 …

下列对名著《西游记》有关内容的表述不正确的一项是（）A.车迟国斗法时，唐僧和羊力大仙在高台上坐禅，　2020-06-16 …

羊毛出在羊身上门前大桥下游过一群鸭快来快来数一数二四六七比喻什么的羊毛出在羊身上门前大桥下游过一群　2020-07-03 …

fleece是否可数及单复数的问题下面是百度词典的解释（只选摘了当名词的义项）名词n.1.羊毛[C 　2020-07-23 …

材料：1996年，英国科学家首次用母羊身体上的细胞成功地克隆出一只小母羊，小羊取名多莉（Dolly）　2020-12-06 …

分析以下材料，回答问题：1996年，英国科学家首次用母羊身体上的细胞成功地克隆出一只小母羊，小羊取名　2020-12-06 …

活板理解1.为有布衣毕升,又为活()每字为一印()2.其印为予群从所得()唐人尚未盛为之()3.己后　2020-12-18 …

如图是多莉羊形成过程示意图．请据图回答：（1）与多莉羊身世有关的母羊有三只，它们分别是羊．（2）多莉　2020-12-22 …

牛羊在同一片草原上吃草，但牛身上长牛肉，羊身上长羊肉，原因是（）A．它们消化功能不一样B．它们运动方　2020-12-28 …