早教吧作业答案频道 -->英语-->
TheconversationhadbeencarriedonchieflyinFrench,alanguagewhichMr,Stewardwasperfectlyacquaintedwith.请问这句话如何翻译?句末的with是不可缺少的吗?如果分辨“法语”和“法国”,我以为这里是译作法国呢.
题目详情
The conversation had been carried on chiefly in French,a language which Mr,Steward was perfectly
acquainted with.请问这句话如何翻译?句末的with是不可缺少的吗?如果分辨“法语”和“法国”,我以为这里是译作法国呢.
acquainted with.请问这句话如何翻译?句末的with是不可缺少的吗?如果分辨“法语”和“法国”,我以为这里是译作法国呢.
▼优质解答
答案和解析
会话主要用法语进行,法语是斯图亚特先生非常熟悉的语言.
法语---French
法国---France
be aquainted with ---词组 对...熟悉
with不能去掉
法语---French
法国---France
be aquainted with ---词组 对...熟悉
with不能去掉
看了Theconversation...的网友还看了以下：
英语中逗号隔开,后加动词形式,如果是主语动作就用ing,如果有被动含义就ed我一般这么简单的理解, 2020-05-14 …
我个人认为如果把英语放到日常生活中的话没必要那么注重语法吧我的意思不是说语法不重要我的意思是如果放 2020-05-17 …
寻求描写果汁的词语橙汁梨汁苹果汁桔汁只要是有汁有水的瓜果梨桃都行.描写果汁的颜色,味道,梦幻般的词 2020-06-12 …
“同学们”为什么是短语,而“我们”是词?“们”是成词语素吗?如果是,那又为什么?倘若“们”是成词语 2020-06-14 …
pay用作双宾语时是,for可不可以?我看到网上大多数的资料都是显示pay如果接双宾语的时候,还原 2020-07-14 …
成语奇异果这次,智慧树上结的是成语果,并且是关于数字的成语．只有平时爱动脑筋的孩子才能摘到它,现在 2020-07-24 …
为什么日本的英语是JAPAN而不是NIPPON如果是一个英语一个是罗马拼音我可以理解那么为什么罗马拼 2020-11-11 …
判断句子是单句还是复句.如果是单句指出主语谓语宾语；如果复句,指出第一层次关系.1.我们开花,决不是 2020-12-24 …
一些关于英语句子成分的问题,我们平常说谓语V.如果是vi.那么后面的就是宾语；如果是vt.后面的就论 2020-12-25 …
推理题?在计算机语言中有一种逻辑推理运算,如果两个数在同一位上都是0,其和为0；一个为0、一个为1时 2021-01-01 …