早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译看见的,看不见的夸西莫多诗选看见的,看不见的那赶大车的人在地平线上在呼喊着的道路的手臂中,回答着岛屿的声音.我,也并不是漂浮着,世界旋转着,我阅读我的历史如一个守夜人阅
题目详情
英语翻译
看见的,看不见的
夸西莫多诗选
看见的,看不见的
那赶大车的人在地平线上
在呼喊着的道路的手臂中,
回答着岛屿的声音.
我,也并不是漂浮着,
世界旋转着,我阅读
我的历史如一个守夜人
阅读雨的时辰.秘密拥有快乐的
页边的空白,陈述,难懂的吸引力.
我的生命——微笑着,我的路上的
残忍的栖息者们,我的风景——
在它们的门上没有把手.
我不为死亡作准备,
我了解事物的起源,
结局是一种表面罩在我的
阴影的侵入者的旅程上,
我不认识那阴影.
看见的,看不见的
夸西莫多诗选
看见的,看不见的
那赶大车的人在地平线上
在呼喊着的道路的手臂中,
回答着岛屿的声音.
我,也并不是漂浮着,
世界旋转着,我阅读
我的历史如一个守夜人
阅读雨的时辰.秘密拥有快乐的
页边的空白,陈述,难懂的吸引力.
我的生命——微笑着,我的路上的
残忍的栖息者们,我的风景——
在它们的门上没有把手.
我不为死亡作准备,
我了解事物的起源,
结局是一种表面罩在我的
阴影的侵入者的旅程上,
我不认识那阴影.
▼优质解答
答案和解析
Seen,unseen People who drive a cart on the horizon Cries in the road arm,Answer Island sounds.I,not floating,The world spinning,I read My history as a night watchman Read the hour of rain.Secrets have...
看了英语翻译看见的,看不见的夸西莫...的网友还看了以下:
对这句话的评价:人生有很多条路选择.选中一条走下去,便会碰见这条路上的人和风景;人生有很多条路选择 2020-06-20 …
一辆车在公路上匀速行驶,一人看见路程碑的数字是AB(A、B是1—9的数字,单位是:千米)1小时后他 2020-06-21 …
请教古文翻译路闻人语云:“天竺(天竺寺)新遭回禄(火灾).”见此,乃悟身在天竺峰也.当是时,日将暮 2020-07-05 …
英语翻译我是小小翻译家.选择正确的译文.1.What'syourname?[]A.再见!B.你叫什么 2020-10-30 …
英语课要做报告,还必须是笑话,超无语'''请高手帮我翻译一下(高1水平):一个英语不太好的中国人到英 2020-11-06 …
英语翻译1你来到交通灯的拐角处时,你就会看见路口在你的左边的2走过木屋,沿着河边的小路走3他一直往前 2020-11-14 …
帮我修改下TheScientist这首歌的翻译稿吧提点意见吧,选中的追加10分Coldplay--- 2020-12-06 …
2010年3月9日,曾庆香途经北京六环路小汤山路段时,发现有车失去控制翻在路边,于是不顾高速路上的危 2020-12-18 …
英语翻译出自丛林有情狼,公狼看见路过的美女对他回头一笑时说‘thisisanewfeeling’,字 2020-12-27 …
英语翻译只要意思明确就可以,不一定要字面意思。比如说翻译成“浏览权限”“所有人”“仅管理员可见”都可 2021-01-16 …