wouldyouknowmyname,ifisawyouinheaven?woulditbesame,ifisawyouinheaven?imustbes帮忙把这句子反击下不要直译要意译的

题目详情

would you know my name ,if i saw you in heaven?would it be same ,if i saw you in heaven?i must be s
帮忙把这句子反击下不要直译要意译的

▼优质解答

答案和解析

Tears in heaven 歌手Eric ClaptonWould you know my name if I saw you in heaven?如果我在天堂和你见面,你还会记得我的名字吗?Would it be the same if I saw you in heaven?如果我在天堂与你重逢,我们还能像从前...

看了wouldyouknowmyn...的网友还看了以下：

请各位老师帮我造句,不要太长,语句通顺,小心翼翼：津津有味：可望而不可及：不可救药：请各位老师帮我　2020-06-27 …

上反一斜上五步,下反溢漏235,正左五与45度角,对角直追不离时我得到的也就这四句话,一直都不明白　2020-07-05 …

连词成句,大家帮帮我,我不会,想了好久,求大师来帮.连词成句1：hasteamAmanyplayer 　2020-10-29 …

1）天气于此刻改变,命运又何尝不是.2）我宁可死于直言不谓,也不愿沉默的活着有好心人能帮我把以上的句　2020-11-03 …

英语翻译“这个名字虽然简单,但是却有着深刻含义,我的妈妈告诉我”--就这句不会写成文言文啊那位才子才　2020-11-15 …

有两句话谁帮我想个对称句?》1感情是这样的：爱一个人不能在一起但是很爱我想到一句：无话可说,.下面这　2020-11-15 …

英语翻译麻烦帮我把“不是强者就能赢,只有赢了才是强者'翻译成英语.不要直译.比如永不放弃的直译是ne 　2020-11-16 …

帮忙解答一个英语句子.Allofthewaysmanhadmadetokeepthecitysafe 　2020-11-23 …

详细说说BEINGbeing我一直高不懂是什么玩意,怎么用.请大哥大姐们帮帮忙,详细地介绍介绍bei 　2020-11-28 …

小弟英语帮帮忙,7年级的一般疑问句可以是Arethey...吗?我记得是Arethose/these 　2021-02-09 …