早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得传神一点儿问题不在于一定要意译,哪怕能找出别的什么英

题目详情
英语翻译
当看到一只老虎向它们走来时,这些小动物吓得像什么似的.
上面这一句译成英文,主要是“吓得像什么似的”,谁能帮忙译得传神一点儿
问题不在于一定要意译,哪怕能找出别的什么英语词组来形容非常怕的意思而且又比较生动最好
▼优质解答
答案和解析
be frightened to death
看了英语翻译当看到一只老虎向它们走...的网友还看了以下:

谁规定中国人要学英语的?以前是初中开始,现在小学开始,堂堂中国人就一定得学英语,不搞好英语文凭都发不  2020-03-31 …

我记得英语问答句有一些很奇怪,明明说不,却要回答成YES,是怎么回事呢?我已经没学英语很多年了,现  2020-05-13 …

阅读材料回答问题:人民英雄纪念碑及其碑文三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不  2020-05-16 …

英语书面表达,初三中等水平即可,王琳是广州亚运会的一名志愿者.她很喜欢学英语,但是她对英式英语和美  2020-06-06 …

关于几本词典英式还是美式的疑问.1、朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)2、牛津高阶英汉双解词典  2020-06-12 …

色谱在其它条件不变得情况下,若柱长增加一倍,色谱峰的宽度为原色谱峰宽度的在其它条件不变得情况下,   2020-06-18 …

如何将英语学到精髓啊?我是一名初二的学生,虽然每次英语都是全班第一,但觉得没学会觉得英语中自己还有  2020-07-25 …

谁知道一种俗称叫“大眼得儿”的动物?这个小动物是我爸爸小时候爷爷在郊外给他抓到的.俗称叫“大眼得儿”  2020-11-23 …

关于平均数是否影响离散程度的问题!随机抽查了某班的10名同学英语、数学成绩.计算得英语平均数为80分  2020-12-05 …

材料一:有人做诗曰:“太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头。唐太宗在金殿端门见到新科进士鱼贯而出,得意地说  2020-12-06 …