早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适
题目详情
英语翻译
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
▼优质解答
答案和解析
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚；苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国.这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力.想成功,就要做一个有志者,一个苦心人.个人理解.
看了英语翻译蒲松林的自勉联：有志者...的网友还看了以下：
用“续”组词,并填写在下面的句子中.续：（）（）（）（）观众们（）走进体育馆观看乒乓球赛.首先进行 2020-04-09 …
下列加粗词全属于使动用法的一项是①诸侯恐惧，会盟而谋弱秦②后秦击赵者再，李牧连却之③后人哀之而不鉴 2020-04-11 …
在国际体育赛事直播中当我们看到双方激烈角逐时我们紧张、窒息;当我们看到中国队员发球失误时我们担心、 2020-05-02 …
（08胡埭中学高三年级期中调研）秦朝统一后确立专制集权制度。关于下面的“秦朝统治机制示意图”的表述 2020-05-15 …
《谏逐客书》的中心论点是 ( )A.客利于秦B.逐客错误C.逐客正确 D.客有负于秦 2020-06-04 …
读后感200字左右,不要天,我读了书上的一篇课文——《秦始皇陵兵马俑》读后,我感受颇多.秦始皇陵兵 2020-06-04 …
用“续”组词,并填写在下面的句子中.续：（）（）（）（）观众们（）走进体育馆观看乒乓球赛.首先进行 2020-06-08 …
国际进出口贸易题目1.根据INCOTERMS®2010，在CIF和FOB条件下，运输途中货物损坏灭 2020-06-19 …
一个关于秦朝的历史题秦朝同意中国后便征用大量的劳动力建造了规模宏大的秦始皇陵以及阿房宫.秦朝能够完 2020-06-22 …
阅读下面的文字，完成后面题目。(2分)在已发掘的秦始皇陵的兵马俑坑里，我看到那些苏醒了的秦代兵团， 2020-06-24 …