早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适
题目详情
英语翻译
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
▼优质解答
答案和解析
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚；苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国.这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力.想成功,就要做一个有志者,一个苦心人.个人理解.
看了英语翻译蒲松林的自勉联：有志者...的网友还看了以下：
做事前不思考后果英文怎么说? 2020-05-13 …
有一个英语单词想不起来了.前几天背的一个单词,它的意思比较分散比较杂,而且在中文中找不到意思比较对 2020-05-17 …
仿写句子:示例:最有意思的是云雀,时常从面前不远草丛中起飞,一面扶摇盘旋而上,一面不住唱歌,向碧蓝 2020-05-23 …
仿写句子：最有意思的是云雀,时常从面前不远草丛中起飞,一面扶摇盘旋而上,一面不住唱歌,向碧最有意思 2020-05-23 …
冰心的《纸船》中有一句：我仍是不灰心的每天的叠着中的每天的叠着为什么不是每天地叠着?叠为动词怎么前 2020-06-05 …
神不笼统是什么意思?貌似是长沙话啊?什么意思?形容一个人的不清白是什么意思?是有前科的意思吗?运神 2020-06-27 …
谁知道祁文斌的《唤醒生命》这篇文章,今天8：00之前,不好意思. 2020-07-12 …
00之前就要!）“意思”真有意思丁丁：你这人真有意思,怎么到现在才来?冬冬：刚才我见天有下雨的意思, 2020-11-15 …
解释字的意思柳树面对风雪雷电从不畏怯中“畏”是什么意思?爷爷是个爱煮书的人中“煮”是什么意思?在机遇 2020-12-03 …
抽血前不注意这些问题，你的血脂检查就白做了 2021-05-24 …