早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适
题目详情
英语翻译
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
▼优质解答
答案和解析
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚；苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国.这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力.想成功,就要做一个有志者,一个苦心人.个人理解.
看了英语翻译蒲松林的自勉联：有志者...的网友还看了以下：
我以后会在别的地方钓到鱼.我不会钓到这么大的鱼.（加上合适的关联词语,把两句话合成一句话）加上合适 2020-05-22 …
乙酰乙酸乙酯合成法适合合成什么类型的化合物,反应有什么特点? 2020-06-07 …
翻译句子：在水上公园每个人都可以找到适合找到适合自己的东西Thereisinthewaterpar 2020-07-21 …
北极比目鱼中有抗冻基因，如图是获取转基因抗冻番茄植株的过程示意图，请回答．（1）过程①所用的酶是． 2020-08-01 …
英语单词翻译——Ihavegotadog.It'syellow.It'sveryfat.It'sgo 2020-10-30 …
1他身高180CM,体重80KG（两种译法）2你穿上这件衣服试试看,如果不合适再换别的.3那个男孩的 2020-11-23 …
下列关于酶的叙述，正确的是（）A.人体内所有酶的最适pH都接近于中性B.所有酶的合成都包括转录和翻译 2020-11-24 …
英语翻译短发也许更适合你.翻译成英文 2020-11-26 …
现在我国工业合成氨的适宜条件是N2+3H22NH3，随着科技进步、材料性能的改善，改善合成氨适宜条件 2020-11-27 …
下列有关实验材料的选择及理由不合理的是（）A.植物花粉数量多、易获取，适合用于培育单倍体B.黑藻小叶 2020-12-08 …