早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适
题目详情
英语翻译
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
▼优质解答
答案和解析
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚；苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国.这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力.想成功,就要做一个有志者,一个苦心人.个人理解.
看了英语翻译蒲松林的自勉联：有志者...的网友还看了以下：
李欢在期末测试中,语文和数学的平均分是99分,数学和英语的平均分是98分,语文和英语的平均分是97 2020-05-14 …
英语翻译宜春王从谦,嗣主第九子,……嗣主尝于苑中与宰相奕,而从谦侍侧,嗣主命之赋观棋诗,乃援笔立赋 2020-06-17 …
求解数学题某学生政治、语文、数学、英语、自然五科的平均成绩是89分.政治、数学两科的平均成绩是91 2020-07-17 …
语数182分,语英185分,数英187分,语文数学英语三门总分是多少? 2020-07-18 …
英语翻译XXX目前在我校担任校长工作,其年薪为XXXX元（税后）以上不包括年终分红. 2020-07-20 …
英语翻译依照玛雅历法,地球由始到终分为五个太阳纪,分别代表五次浩劫,其中四个浩劫已经过去.当第五个太 2020-11-06 …
寻求一句英文话语?寻求一句话语,汉语（英文）无所谓最终能够满足这样条件,可以是名人名言、要求这句话要 2020-11-14 …
食物中的大分子有机物必须分解后才能吸收，下面相关表述中错误的是（）A．淀粉最终分解为麦芽糖B．淀粉最 2020-11-16 …
英语平均分小明语文数学和英语三科成绩的平均分是96分那么他的英语成绩是多少分语文93分数学98分英语 2020-11-20 …
高分求一条英文俗语谚语或典故并对其做英文介绍高分求英文俗语谚语或典故100分英语课要求说一个英文俗语 2021-01-08 …