早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适
题目详情
英语翻译
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
蒲松林的自勉联：有志者,事竟成.破釜沉舟百二秦关终属楚 苦心人,天不负,卧薪尝胆三千越甲可吞吴 我觉得亦能意译,翻译整体意思,或是前半部分.后面的典故如果要翻译,怎样最合适?
▼优质解答
答案和解析
有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚；苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国.这句话就是告诉人们,做事一定要有恒心,有毅力.想成功,就要做一个有志者,一个苦心人.个人理解.
看了英语翻译蒲松林的自勉联：有志者...的网友还看了以下：
一根塑料杆下端缠绕一些铁丝,使塑料杆竖直的漂浮在水中,若将其露出水面的部分截去,此杆剩余部分将怎样 2020-04-26 …
英语翻译注:越口语化越好翻译:你知道去年有一部中国电影吗?它的导演是陈凯歌.你觉得这部电影怎么样? 2020-05-12 …
圆柱形容器里有水,里面放一个物体,物体漂浮,那么容器底部增大的压力怎么算?如果沉底和悬浮呢?如果上 2020-05-14 …
椭圆挖孔桩的锅底部分（长方体部分）怎么求解?椭圆挖孔桩的锅底部分怎么求?问：如下图,桩由“两个等半 2020-05-17 …
有人功高盖主，那么主怎么办比如说，一个部门里，有正部长和副部长。副部长能力比正部长强，经常提出比正 2020-06-10 …
已知直径一米,高1.3,求圆柱的侧面面积,是多少个平方,底部与上部不算我要算式跟结果,谢谢!如果加 2020-06-23 …
三薪怎么计算的国假三薪是怎么计算的?我是知名连锁快餐店员工,按小时计酬,是今天上的小时数*3来计算 2020-07-05 …
我要到劳工部告你的美语怎么说?美国的英语告别人怎么讲比如告你到劳工部欠薪不给 2020-07-15 …
有人能给我解释,这句话的意思吗!天地如薪火,举世如鼎镬,唯有心如铁石,方能无所畏惧 2020-11-21 …
我国的基本养老保险A.属于商业保险B.是由国家负担，统一发放的社会保险C.包括国有企事业单位、集体、 2020-12-01 …