早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译一个旧书义卖活动,标语是“转手遇到爱”,想求地道点的翻译不一定要突出手字,只要这个活动的意思出来就好了例如,那些年的翻译是You'retheappleofmyeye这种意译的,就很好了~
题目详情
英语翻译
一个旧书义卖活动,标语是“转手遇到爱”,想求地道点的翻译
不一定要突出手字,只要这个活动的意思出来就好了
例如,那些年 的翻译是 You're the apple of my eye
这种意译的,就很好了~
一个旧书义卖活动,标语是“转手遇到爱”,想求地道点的翻译
不一定要突出手字,只要这个活动的意思出来就好了
例如,那些年 的翻译是 You're the apple of my eye
这种意译的,就很好了~
▼优质解答
答案和解析
Second hand, Fresh love
意思应该不用我说,其实这不是翻译,但是应该比较符合你的要求,至于你说得那些年的翻译,我更倾向于认为那是由于翻译者水平有限,而不是意译
意思应该不用我说,其实这不是翻译,但是应该比较符合你的要求,至于你说得那些年的翻译,我更倾向于认为那是由于翻译者水平有限,而不是意译
看了英语翻译一个旧书义卖活动,标语...的网友还看了以下：
对于非0自然数M和N,规定符号“*”的含义是：M*N=A乘M+N除以2乘M乘N（A为一个确定的整数 2020-05-16 …
请问：以下几个数学表达式用英文怎么读?F=maF=m·aF=m×a以上三个式子,F等于m乘以aF= 2020-06-10 …
规定x的一元一次方程ax=b的解为b-a,则称该方程是定解方程,例如：3x=4.5的解为4.5-3 2020-06-12 …
（2014•北京）对某一个函数给出如下定义：若存在实数M＞0，对于任意的函数值y，都满足-M≤y≤ 2020-06-23 …
对a，b定义一种新运算M，规定M（a，b）=2aba-b，这里等式右边是通常的四则运算，例如：M（ 2020-07-06 …
对某一个函数给出如下定义：若存在实数M>0，对于任意的函数值y，都满足-M≤y≤M，则称这个函数是 2020-07-31 …
如果（x+m）（x+n）展开后不含x的一次项，那么m、n的关系是（）A.互为倒数B.互为相反数C. 2020-08-01 …
1.设m是任意数,必定在第四象限内的带内的坐标是()A.(m,m平方)B.(|m|+1,-|m|) 2020-08-03 …
如图所示，质量为M=2Kg的物体置于可绕竖直轴匀速转动的平台上．M用细绳通过光滑的定滑轮与质量为m= 2020-11-01 …
∵E=MC^2,∴C=√E/M,又∵M是定值,而E不是定值,∴C不是定值,可以这样说吗?在恒星的原子 2020-12-31 …