早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好.“这表面上看来是一个简单的议题,但是实际上它与整个社会的一般价值观有重要的联系,有着深刻的

题目详情
哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好.
“这表面上看来是一个简单的议题,但是实际上它与整个社会的一般价值观有重要的联系,有着深刻的社会背景.”
要正经的翻译哈,可以演绎的更长一点,翻译工具直接给出的答案就算了,
▼优质解答
答案和解析
On the face of it,it's a simple issue.But in fact,it attach gert significace to the common terminal values of society with deep social background .
看了哪位大侠给把这个句子译成英语,...的网友还看了以下:

在杭州西湖,看到碧水青山,会想到哪个成语在杭州西湖,看到碧水青山,会想到哪个成在杭州西湖,看到碧水  2020-05-21 …

按要求写成语或生动的词语(1)春天到了,草儿绿了,花儿红了,你看到这美丽的春天,会想到哪些词语?(  2020-06-08 …

高中该看哪些英语语法对高考有用啊谢谢英语达人我现在有本高中语法书可太厚了好象那些介词名词动词的介绍等  2020-11-03 …

阅读下面故事,写出该故事成为了哪个成语?请联系生活实际,谈谈你的看法。一天,箕子到帝辛(即后世所称纣  2020-11-06 …

形容行动机警,办事敏捷是哪个成语的意思形容事物很多,看都看不过来是哪个形容行动机警,办事敏捷是哪个成  2020-11-22 …

看看下列的词语,回答看看下列的词语,进取落叶理想友谊落日灿烂快乐放弃(1)以上哪些词语能与青春相连?  2020-11-26 …

我们所见恒星皆为银河系内的?忘了在哪看的,这么说,是因为能看到的其他的都不是恒星吗?像是仙女星系,室  2020-12-08 …

英语语法中的五看两听三使到底具体的是哪些?英语语法中的五看两听三使到底具体的是哪“五看”哪“两听”哪  2020-12-09 …

看过李阳疯狂英语五分钟系列全册(6册)的给出出使用说明书上说要拿零碎的时间看英语,但有六本,不知拿哪  2020-12-27 …

请问:表示看事情不够全面的成语是哪一个?表示看事情不够全面,过于片面,或者偏激.这样的成语有哪些?成  2020-12-27 …