早教吧作业答案频道 -->英语-->
哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好.“这表面上看来是一个简单的议题,但是实际上它与整个社会的一般价值观有重要的联系,有着深刻的
题目详情
哪位大侠给把这个句子译成英语,意译就可以,但是要尽量文雅,句型单词越正式越高级越好.
“这表面上看来是一个简单的议题,但是实际上它与整个社会的一般价值观有重要的联系,有着深刻的社会背景.”
要正经的翻译哈,可以演绎的更长一点,翻译工具直接给出的答案就算了,
“这表面上看来是一个简单的议题,但是实际上它与整个社会的一般价值观有重要的联系,有着深刻的社会背景.”
要正经的翻译哈,可以演绎的更长一点,翻译工具直接给出的答案就算了,
▼优质解答
答案和解析
On the face of it,it's a simple issue.But in fact,it attach gert significace to the common terminal values of society with deep social background .
看了哪位大侠给把这个句子译成英语,...的网友还看了以下:
上联琴堂雅颂清平乐下联是什么?(琴堂是个典故,雅颂是诗经里的书名,清平乐是词牌名.)提示:看到小偷 2020-06-10 …
根据文章,撰写一副适合挂在雅舍的对联“雅舍”最宜月夜——地势较高,得月较先.看山头吐月,红盘乍涌, 2020-06-11 …
阅读下面文字,完成后面的题目。一堆茶渣邢晔在中国文化中,茶是一个异数。一个纵横雅俗、亦雅亦俗、大雅 2020-07-02 …
那位雅士帮我对个对联;小童子暗藏春色,莲子心中苦 2020-07-02 …
1,忽然雷阵雨来了,好像有一千个侠客在天上吼叫又像有一千个醉酒的诗人在云头吟咏.2,满世界都是雨1 2020-07-15 …
高中语文.求大侠!联想想象不就是拟人和比喻吗?.都是作者自己想像出来的东西!搞不高中语文.求大侠! 2020-07-24 …
阅读下面文字,完成下列各题。一堆茶渣邢晔在中国文化中,茶是一个异数。一个纵横雅俗、亦雅亦俗、大雅大 2020-07-28 …
阅读下面一段文字,完成第10-13题。一堆茶渣邢晔在中国文化中,茶是一个异数。一个纵横雅俗、亦雅亦 2020-07-28 …
在线求指导:对联,雅称「楹联」,对联,雅称「楹联」,俗称对子.它言简意深,对仗工整,平仄协调,是一字 2020-12-07 …
英语句子翻译!不要繁琐,一个一个单词的译~最好不要像那个什么雅虎.百度等的,一个单词一个单词的翻译, 2021-02-02 …