拜托大家了帮我翻译下啊千万不要直译的.万分感谢许多人都是在逆境中学会成长,知道自己想要的是什么.比如大作曲家贝多芬由于贫穷没能上大学,十七岁患了伤寒和天花病,二十六岁,不幸

Question

拜托大家了 帮我翻译下啊 千万不要直译的.万分感谢
许多人都是在逆境中学会成长,知道自己想要的是什么.比如大作曲家贝多芬由于贫穷没能上大学,十七岁患了伤寒和天花病,二十六岁,不幸失去了听觉,在爱情上也屡受挫折.在这种情况下,贝多芬发誓"要扼住生命的咽喉."在与命运的顽强搏斗中,在乐曲创作事业上,他的生命之火燃烧得越来越旺盛了.逆境不但没有吓倒他,反而成了他获得强大生命力的磁场.如果他没有这一系列的遭遇,或许他就不会有如此之大的成就.

Answer 1

There are many people in the world getting mature in the face of adversity,knowing what they are persuing.Just take Beethoven,the grear composer,as an example.He dropped out in college due to poverty,...