早教吧作业答案频道 -->其他-->
heysoulsister为什么翻译成黑人女子?RT对这首歌的翻译感到很不解是直译的原因么？有没有比较高端的翻译？
题目详情
heysoulsister为什么翻译成黑人女子?RT对这首歌的翻译感到很不解是直译的原因么？有没有比较高端的翻译？
▼优质解答
答案和解析
差不多是这个意思可能翻译为”嗨，黑人姐妹“好一些 soul指灵魂乐，黑人文化的象征 黑人们通常管自己的同包叫兄弟姐妹
看了heysoulsister为什...的网友还看了以下：
从1至10这十个整数中,选出A、B、C、D、E、五个数满足下面六个条件:(1)D比6大；（2）D能 2020-05-13 …
有55名同学,女生与男生人数的比是5比6,女生有()人,男生有()人女生与男生人数的比是6分之5， 2020-05-20 …
六一班男生的人数是女生的八分之五,则该班女生人数占全班人数的比是女生比男生多几分之几?六一班男生的 2020-05-22 …
物理中的定义式我们老师说定义式的左右两边无关,就像E=F/Q不能说E与F成正比,与Q成反比,E只与 2020-06-14 …
A,B,C,D,E五个人比高矮,A比B高,C比D高但比E矮,D比B高,E比A矮,请将他们按从矮到高 2020-07-07 …
一只想做C-E翻译,但不知道要怎么选择翻译的领域?C-E是英汉互译，我是指选一个专业的翻译领域，是 2020-07-22 …
有5个人A、B、C、D、E,其中A比B大2岁,B比C大2岁,C比D大2岁,D比E大2岁.E说他10岁 2020-11-17 …
从1至10十个整数中，选出5个数A，B，C，D，E满足下面6个条件；（1）D比6大；（2）D能被C整 2020-11-20 …
A、B、C、D、E、F、G按比赛结果的名次排列情况如下（其中没有相同名次）：1)E得第二名或第三名. 2020-11-24 …
学校的花园里有A，B，C，D，E，F六座假山，小亮和小明要测量A，B两座假山的高度他们测得A的高度为 2020-12-14 …