早教吧作业答案频道 -->其他-->
heysoulsister为什么翻译成黑人女子?RT对这首歌的翻译感到很不解是直译的原因么？有没有比较高端的翻译？
题目详情
heysoulsister为什么翻译成黑人女子?RT对这首歌的翻译感到很不解是直译的原因么？有没有比较高端的翻译？
▼优质解答
答案和解析
差不多是这个意思可能翻译为”嗨，黑人姐妹“好一些 soul指灵魂乐，黑人文化的象征 黑人们通常管自己的同包叫兄弟姐妹
看了heysoulsister为什...的网友还看了以下：
如果x和y成正比例,那么x和y分之1成什么比例?2.一个工厂五十个工人,下列不是该工厂男女工人人数 2020-04-09 …
(1/2)Y将下面的长句改成较短的句子、使其意思表达梗为清楚.不得改变原意,可以添加必要的词语.现 2020-04-09 …
思品课上同学们就男生女生谁优谁劣展开了激烈的讨论，你赞同的观点是（）A.女生比较喜欢矫揉造作，就是 2020-05-13 …
下面是四（1）班第一组的男生与女生的体重情况统计表：男生（千克）303539283129女生（千克 2020-06-19 …
昭君出塞的故事,古代宫女是怎么进宫的?也是比较有势的么?为什么要把宫女当成公主呀``` 2020-06-27 …
女性人口受教育程度越高，出生率越低，是因为[]A、受过较高教育的妇女工作较忙B、受过较高教育的妇女易 2020-11-11 …
石家庄43、40中学到底哪个好呀?我家是个女孩,语文写作方面没得说,英语成绩也不错数学相对以上两科差 2020-11-12 …
在学校生活中，男生较为开朗、刚毅、动手能力强、力气较女生大；女生比较温柔、细心周到、爱干净。这说明（ 2020-11-30 …
关于“女人和男人的权利”的说法，不正确的是[]A．在母系氏族社会，妇女具有较高的地位B．采集业的出现 2020-12-01 …
昭君出塞的故事,古代宫女是怎么进宫的?也是比较有势的么?为什么要把宫女当成公主呀``` 2021-01-18 …