早教吧作业答案频道 -->英语-->
“hehasfivethumbsoneachhand”中文是什么意思?我不要直译,我要“意译”
题目详情
“he has five thumbs on each hand”中文是什么意思?
我不要直译,我要“意译”
我不要直译,我要“意译”
▼优质解答
答案和解析
他每只手有五根手指头~
个人觉得这边的thumbs（拇指）应该改成fingers（手指）
因为一个人有五根手指,但不可能有五个大拇指~
个人觉得这边的thumbs（拇指）应该改成fingers（手指）
因为一个人有五根手指,但不可能有五个大拇指~
看了“hehasfivethumb...的网友还看了以下：
一首英文歌曲的歌词，要翻译成中文l2m的<>，开头第一句是：idon'twhattosay...要 2020-04-09 …
英文的作文.要描写爸爸的.只要100个英文字母.够少了吧.要带中文意思 2020-04-11 …
英语翻译求一片关于中国加工贸易方面的英文文献,大概3000字左右,要有中文翻译的,论文用的,如果有 2020-04-26 …
一道英语作文!22：00前要!求你们了!假如有一批外国朋友要在中国过春节,他们想了解有关中国春节的 2020-05-13 …
求英文的关于爱情的名言（不要用中文翻译成英文的,要本来就是英文的）最好里面有写关于一个女生喜欢一求 2020-05-14 …
适合高中生背诵的一篇英语短文要有高中必考语法.要有高级词汇.直接给短文.thanks.最好是一篇英 2020-05-16 …
急：英语毕业论文中需要有中文的要怎么办?我是想写关于广告的论文,需要用到中文的广告,比如一句中文的 2020-06-10 …
用多国语言说“加油”,要中文直译的,急用,越多越好!晕…你们都太强了吧!我要中文直译的阿,打个比方 2020-06-27 …
亲们提供几篇英文悼词啊~要有中文对照的不要伟人的,平凡一些就好了；从朋友,家人的角度写的越多越好~ 2020-06-27 …
求英文悼词啊~要有中文对照的不要伟人的,平凡人的就好了；从朋友,家人的角度写的越多越好~但是不要名 2020-06-27 …