早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

直译的历史渊源是什么啊?那意译的试试渊源是什么呢?

题目详情
直译的历史渊源是什么啊?
那意译的试试渊源是什么呢?
▼优质解答
答案和解析
在我国有文字记载的翻译活动始于东汉时期的佛经翻译,有关翻译标准的论述也是由此开始.最初的翻译标准主要是围绕“文”与“质”的问题展开的.汉代佛经翻译家支谦主张“因循本旨,不加文饰”,而维祗难则认为“当令易晓,...