请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我会记得你说过的：“我们是永远的朋友”,你

Question

请英语高手帮个忙,帮我翻译一段话,请不要出现语病哦,最好口译,谢谢!
看了你的留言,我很报歉.我一直都认为我在你心中没那么重要,原来我错了.我会记得你说过的：“我们是永远的朋友”,你在我心中永远重要! 在未来我们会分开,但我会带着你的祝福努力,希望你也一样,记得还有个我会一直支持你的! 爱你,得爱你哟!

Answer 1

After reading your message,i felt so sorry~i should've made such a huge mistake that i thought i was not that important in your heart for so long.The each word you said to me that "we will be friends forever" which i am to keep in mind forever.You will be important in my heart for good~we will be apart in the near future,but i will move on with your bless~and i will back on you forever,you know that~Love you so much 看了楼上的反应,第一句写read ur.,木有主语额,应该用分词~后面love you ,love you 木有这么写的,重复,总给人感觉是翻译软件翻译的