英语翻译中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

题目详情

英语翻译
中国人在听到赞美之词时,往往是否定对方的赞美
之词,贬低自己一番,以示自谦.西方人在这种情况下往
往因他们的话被直言否决而感到中国人不讲礼貌.

▼优质解答

答案和解析

Chinese people would disavowal themselives when someone admire them for condescension,however Westers would think Chinese people have no courtesy when they denil that directly.
嗨能力有限阿.

看了英语翻译中国人在听到赞美之词时...的网友还看了以下：

英语翻译解决这个问题是你的职责_____ ______ ______to ______the pr 　2020-05-16 …

在一起存单纠纷案件审理过程中,存单持有人以在样式、印鉴、记载事项上有别于真实凭证,但　2020-05-30 …

求一个字!上面是两个“巳”字,下面是一个“共”字,这是什么字?我不知道这个字的部首是什么,所以在词　2020-06-10 …

你可以在词典里查找这个单词英文翻译　2020-06-12 …

求助古文达人"以"在古文中表修饰的句子,最好标出处. 　2020-06-12 …

英语翻译清蒸虾加大蒜是我的最爱如果你不知道这个单词的意思你可以在词典里查哪是入口处我想进入动物园　2020-06-23 …

something可以在词语填空中改为someone吗?顺便再问个：andalookofcameo 　2020-07-21 …

生活中,人人需要掌声,取得成绩和荣誉,掌声给人以褒奖,给人以在创造的活力；面对困难和考验,掌声会给人　2020-11-06 …

阅读文章后，你可以在词典中查找不理解的生词。用英语翻译　2020-11-22 …

房屋抵押贷款是指购房人以在住房交易的楼宇作抵押，向银行申请贷款，用于支付购房款，再由购房人分期向银行　2020-12-26 …