早教吧作业答案频道 -->英语-->
在一本书的序言结尾处,作者写了“是为序.”.请问这句话翻成英文怎么翻?我认为是一句格式语，请问有没有固定说法？最终我采用的译法是：Thisservesthepreface.
题目详情
在一本书的序言结尾处,作者写了“是为序.”.请问这句话翻成英文怎么翻?
我认为是一句格式语，请问有没有固定说法？
最终我采用的译法是：
This serves the preface.
我认为是一句格式语，请问有没有固定说法？
最终我采用的译法是：
This serves the preface.
▼优质解答
答案和解析
中文是结束的意思,所以不可以直译,应译成“That's all .”
我觉得这就是固定说法
我觉得这就是固定说法
看了在一本书的序言结尾处,作者写了...的网友还看了以下：
19世纪中期，日本在推翻幕府统治后，进行了明治维新。19世纪中期，幕府统治面临全面危机，其中促使危 2020-05-17 …
19世纪中期，日本在推翻幕府统治后，进行了明治维新。明治维新是日本历史上的重要转折。这里的“转折” 2020-05-17 …
在一个标准方差内的概率是0.68原题：正态分布下,一个样本在一个标准方差内的概率是0.68,两个标 2020-06-10 …
六2班有图书240本,六3班有260本,在一次大型活动中,两谁知道做啊, 2020-07-09 …
天之本在国,国者本在家,家之本在身.翻译 2020-07-15 …
1841年，英国辉格党政府首相墨尔本在一次内阁会议上就阁员之间的意见分歧表态说：“我实际上不在乎哪一 2020-11-29 …
1841年，英国辉格党首相墨尔本在一次内阁会议上就阁员之间的意见分歧表态说：“实际上不在乎哪一个好， 2020-11-29 …
19世纪中期，日本在推翻幕府统治后，进行了明治维新。19世纪中期，幕府统治面临全面危机，其中促使危机 2020-12-04 …
1841年，英国辉格党首相墨尔本在一次内阁会议上就阁员之间的意见分歧表态说：“实际上不在乎哪一个好， 2020-12-25 …
1841年，英国辉格党政府首相墨尔本在一次内阁会议上与阁员之间的意见分歧表态说：“我实际上不在乎哪一 2020-12-25 …