英语翻译这次示范课只是真是课堂的一个代表.这句话该如何翻译?尤其是代表这个词用什么比较好呢?

题目详情

英语翻译
这次示范课只是真是课堂的一个代表.
这句话该如何翻译?尤其是代表这个词用什么比较好呢?

▼优质解答

答案和解析

This model lesson simply represents a real class.
没必要原句是系表结构我们就翻译成系表结构,不然看起来累赘
或者没有上下语境时翻译成下述比较准确
The model lesson this time simply represents a real class.
Today's model lesson...

看了英语翻译这次示范课只是真是课堂...的网友还看了以下：

设计院拟从4个国家级课题和6个省级课题中各选2个课题作为本年度的研究项目，若国家级课题A和省级课题　2020-05-15 …

9年级下册课文那树课后练习2大题的第3小题想象依依不舍的场面说一说蚂蚁和大树互相倾诉了什么具体范文　2020-05-17 …

课程绩点，用英语怎么说，高手请进。没问GPA,只问单科的平均学分绩点=∑(课程绩点×课程学分)／∑ 　2020-06-12 …

求一元二次方程式时如何判断根的个数有个课时讲的是求出一元二次方程的根的大致范围,教材书上的题目通过　2020-07-12 …

初一的文言文应该怎么上课我是一名初中语文老师,每次上文言文的课文时,我都会让学生先听一遍示范朗读, 　2020-07-25 …

在0~360度范围内找出下列各角终边相同的角并指出是第几象限上课么听课--420度40度1670度　2020-07-30 …

你们现在上的这是什么课程?〔我用英文问一个正在听课的学生,请问怎么说,〕还有,你对这个课程感兴趣.. 　2020-11-28 …

人教版的初中英语一个单元要分几个课时来讲怎样分?人教版的初中英语一个单元要分几个课时来讲怎样分?好像　2020-11-28 …

在小学PCLogo语言Logo重复命令的嵌套那一课,有一个课后题绘制一个大风车旁边的第二个图形怎么绘　2021-01-13 …

关于比例尺就是历史课上说的比例尺说什么1:100范围小比例尺大之后还有1:1000又说范围大内容粗略　2021-01-21 …