早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器
题目详情
英语翻译
街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器铜器,工艺精湛的手工制品,到处都能体现纳西民族的独特民族的风情.
汉译英!不要有太多错误哦 不要用软件翻哦
街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器铜器,工艺精湛的手工制品,到处都能体现纳西民族的独特民族的风情.
汉译英!不要有太多错误哦 不要用软件翻哦
▼优质解答
答案和解析
街头上的行人依旧是熙熙攘攘,尤其是位于古城中心的“四方街”更是人头攒动,一条条五花石铺筑的道路在城内相互交织,街道两侧店铺林立,有色香诱人的风味小吃,光彩夺目的银器铜器,工艺精湛的手工制品,到处都能体现纳西民族的独特民族的风情.
The pedestrian of street is still the 熙熙攘攘 ,is "everywhere street" which locates ancient city center particularly is also a person head the 攒 move,a five spend a stone to spread to build of the road is in the city mutually intertexture,street two side stores stand up like a forest,having the color the fragrant captivating taste a light repast,brilliant silverware bronze utensils,the craft consummate handwork,everywhere all ability body now 纳 west the romantic feeling of special race of the race.
The pedestrian of street is still the 熙熙攘攘 ,is "everywhere street" which locates ancient city center particularly is also a person head the 攒 move,a five spend a stone to spread to build of the road is in the city mutually intertexture,street two side stores stand up like a forest,having the color the fragrant captivating taste a light repast,brilliant silverware bronze utensils,the craft consummate handwork,everywhere all ability body now 纳 west the romantic feeling of special race of the race.
看了英语翻译街头上的行人依旧是熙熙...的网友还看了以下:
面对日本帝国主义的侵略和蒋介石坚持“攘外必先安内”的政策,国民党内部举起抗日反蒋旗帜的活动有①十九 2020-04-06 …
《出师表》中“攘除奸凶”中的“攘”是什么意思?“后值倾覆”中“倾”“覆”各是什么意思? 2020-06-10 …
西安事变发生后,周恩来到西安调停。针对蒋介石的拒不让步,周对蒋说:“只要蒋先生能够改变‘攘外必先安 2020-06-21 …
他有了一种拿了入场券,穿过熙熙攘攘的人群而提前进入了场内的优越与得意这句话是什么意思.本段选自《草 2020-06-30 …
攘外必先安内’中攘’的意思 2020-07-01 …
《奇迹的名字叫父亲》阅读答案1.一切如常的意思熙熙攘攘的意思一字一顿的意思2.摘抄短文中表示时间的 2020-07-01 …
在西安事发生后,周恩来说:只要校长能改变“攘外必先安内”的政策,停止内战,一致抗日,不但我个人可以 2020-07-01 …
“九·一八”事变后,蒋介石提出“攘外必先安内”的政策,其含意是A.要抗日必须先联合国内各党派B.要 2020-07-01 …
1872年,李鸿章在一封奏折中怒斥当朝士大夫们“圉于章句之学而昧于数千年来一大变局,狃于目前苟安而 2020-07-10 …
(2013·黑龙江大庆中考)西安事变发生后,周恩来到西安调停。针对蒋介石的拒不让步,周对蒋说:“只 2020-07-10 …