早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译汉·荀悦《汉纪·文帝纪下》：“土山平陵,漫衍相属,平原广野,此车骑之地也,步兵十不当一.”请把以上文言文翻译成现代汉语语句,
题目详情
英语翻译
汉· 荀悦 《 汉纪 ·文帝纪下》：“土山平陵,漫衍相属,平原广野,此车骑之地也,步兵十不当一.”
请把以上文言文翻译成现代汉语语句,
汉· 荀悦 《 汉纪 ·文帝纪下》：“土山平陵,漫衍相属,平原广野,此车骑之地也,步兵十不当一.”
请把以上文言文翻译成现代汉语语句,
▼优质解答
答案和解析
试译如下：（这里是）像泥土堆积成的小丘、平地和丘陵,绵延伸展,互相连接,（形成）广阔平坦的原野,这是（适合）车战、骑战的地形啊,（在这种地区作战）十个步兵也抵不过一个（骑兵）啊.【注释】1、土山：泥土堆积成...
看了英语翻译汉·荀悦《汉纪·文帝纪...的网友还看了以下：
abaqus地应力平衡的单元集合名是什么?地应力平衡的一种方法：*initial conditio 2020-05-17 …
铲运机是—种能综合地完成( )等工作的施工机械。A.挖土 B.装土 C.运土 D.卸土 E.平土 2020-05-18 …
投保平安智悦人生终身寿险(万能型)时附加平安附加智悦人生提前给付重大疾病保险,则附加险的交 2020-05-22 …
平安智悦人生终身寿险(万能型)附加平安附加智悦人生提前给付重大疾病保险,若给付重大疾病保险 2020-05-22 …
平安附加智悦人生提前给付重大疾病保险仅可以附加于平安智悦人生终身寿险(万能型)上。(判断题) 2020-05-22 …
平安福和平安智悦人生万能险各有什么优缺点? 2020-05-22 …
有机质试验中,空白试验是指加入灼烧土滴定,还是任何土样都不用加?有机质计算公式里有一项是空白标定时 2020-06-28 …
1980年，湖南马王堆西汉古墓中出土了包含“嫦娥奔月”内容的帛画，由此可以看出①丝织品是当时百姓的主 2020-12-09 …
1980年，湖南马王堆西汉古墓中出土了包含“嫦娥奔月”内容的帛画（右图），由此可以看出（）①丝织品是 2020-12-09 …
1980年，湖南马王堆西汉古墓中出土了包含“嫦娥奔月”内容的帛画，由此可以看出()①吸收了波斯的织法 2020-12-09 …