早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

“A非B可比”与“A与B不可同日而语”中国跟美国一样幅员辽阔,但国土面积里不毛之地十分广袤,不像美国那样富饶,并且各地域之间差异之悬殊也非美国可比.我想说中国各地域间的差异比美

题目详情
“A非B可比”与“A与B不可同日而语”
中国跟美国一样幅员辽阔,但国土面积里不毛之地十分广袤,不像美国那样富饶,并且各地域之间差异之悬殊也非美国可比.
我想说中国各地域间的差异比美国各地域之间的差异大.但对“非美国可比”部分没把握,会不会意思相反,成了美国各地域之间的差异比中国大?
另外“A与B不可同日而语”,凭自己经验是A要优于B,比如可以说“当今通讯手段之发达与50年前已经不可同日而语”,而不能说“50年前的通讯手段之落后与当今不可同日而语”,
如果正确,“A非B可比”是否同样属于A优于B的情况?
当今的通讯手段绝非50年前的那个时代可比.
50年前的通讯手段绝非今天可比(这句大概是错的)
她在衣着上下的功夫非常人可比.
▼优质解答
答案和解析
中国跟美国一样幅员辽阔,但国土面积里不毛之地十分广袤,不像美国那样富饶
并且各地域之间差异之悬殊也非美国可比.
这两句不是并列的,不适合用并且.
前面讲的是国家间的贫富,后面讲的是国家内的差异;前面讲是美国优(富饶),后面讲的是中国优(差异大)
看了“A非B可比”与“A与B不可同...的网友还看了以下:

英语翻译美国俚语是非正式的不标准的词或短语,是一种相当特殊的语言形式,也是美国语言不可缺少的重要组  2020-05-13 …

老子说:"天下皆知美之为美,斯恶也;皆知善之为善,斯不善也。"这主要说明()A美与恶都是主观自生的  2020-07-10 …

英语翻译在美国英语中,俚语的使用非常普遍,这既跟美国人在语言中追求灵活、新颖、幽默有关,也跟美国的  2020-07-12 …

英语优美语篇英语优美短文老师布置的用来练字,不要太短,也不要太长了100词—150词就OK了带中文翻  2020-11-07 …

英语翻译他是一个美国人,不会说汉语.他的妻子也是美国人,她也不会说汉语.要两句一起倒装  2020-11-16 …

“A非B可比”与“A与B不可同日而语”中国跟美国一样幅员辽阔,但国土面积里不毛之地十分广袤,不像美国  2020-11-22 …

什么成语能表达“一下子失去一切”或者“一下失去很多东西”的意思?不是成语也行熟语四字的词语也OK的啦  2020-11-29 …

根据拼音写出相应的词语。(1)读别人,其实也是在读自己,读真、读善、读美的同时,也读dàomàoàn  2020-12-30 …

该选择英语还是美语?以前的课本有英式的有美式的,弄了半天也搞不清哪个是哪个~请各位讲解一下英式和美式  2021-02-02 …

英语翻译自从开始了生活中的英语词汇积累,让自己的英语词汇量增多了不少,也激发了我对英语的兴趣.现在看  2021-02-04 …