英语翻译父本小校,调防令下,父适以病不能从军,官方催促甚迫.兰请于父,易装顶名以行.戎边十二年,无有知者为女子者.有功不受赏,但求归见父母,并赋戎边诗以自明,人称孝女.乔装代征,抗敌报

Question

英语翻译
父本小校,调防令下,父适以病不能从军,官方催促甚迫.兰请于父,易装顶名以行.戎边十二年,无有知者为女子者.有功不受赏,但求归见父母,并赋戎边诗以自明,人称孝女.乔装代征,抗敌报国,且能日久不露色相,洵奇女子矣!

Answer 1

兰之父乃军中一校卫.木兰二十岁那年,军文传来,命木兰之父前去戍守边城.恰逢父亲重病在身,官方又催促甚紧.身为独女的木兰不忍父亲带病从军,便请求假扮男装替父从军,父亲无奈之下只好同意.从此驻守边关,抵御外侵,英勇无畏,屡建战功,十二年中竟无人发觉她身为女子,木兰虽身在边关,却心挂双亲.请求天子应允其千里还乡侍奉年迈双亲.天子感其孝心,不予勉强.木兰归心似箭,快马加鞭日夜兼程,终归故里,乡亲邻里无不欢喜相迎.木兰脱去战袍,换上昔日之红妆,重返女儿身.有军中弟兄路过前来拜访,知其真相个个惊诧不已.魏木兰乔装代征,抗敌报国,十二年方露真身,真可称为天下奇女子也.