英语翻译1.Explainthefollowingpictureinaculturalperspective.Makeyourowncommentsonthepicture’simplicationandculturalbackground.能受苦方为志士肯吃亏不是痴人THECOMINGOFSPRINGIamcoming,littlemaiden,Withtheplea

Question

英语翻译
1.Explain the following picture in a cultural perspective.Make your own comments on the picture’s implication and cultural background.
能受苦方为志士 肯吃亏不是痴人
THE COMING OF SPRING
I am coming,little maiden,
With the pleasant sunshine laden,
With the honey for the bee,
With the blossom for the tree.
Every little stream is bright,
All the orchard trees are white,
And each small and waving shoot,
Has for thee sweet flowers or fruit.

Answer 1

1.以一文化的透彻看法解释下列的照片.发表在照片的含意和文化的背景方面的你自己的意见.
能受苦方为志士肯吃亏不是痴人
春天的来临
我是过来,小年轻未婚女子,
藉由愉快的阳光充满的,
藉由蜂蜜对于蜜蜂,
藉由花对于树.
每一小的水流是明亮的,
所有的果园树是白色的,
而且每个小的而且波动射击,
为你有甜蜜花或水果.