阅读下面两首宋诗，完成下列各题。从军行陈羽海畔①风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。武威遇刘判官赴碛西行军岑参火山五月行人少，看君马去疾如鸟。

Question

阅读下面两首宋诗，完成下列各题。
从军行
陈羽
海畔^①风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。

武威遇刘判官赴碛西行军
岑参
火山五月行人少，看君马去疾如鸟。
都护行营太白^②西，角声一动胡天晓。注：①海畔：湖边  ②太白：即金星。古时认为太白星是西方之星，也是西方之神，古人认为它的出现预示敌人的败亡。
（1）两首诗都写了从军将士所处环境的极为恶劣，其恶劣各有什么不同？请具体分析。
（2）两首诗的第四句都是写“军队”，它们分别运用了什么表现手法？表达了什么情感？

Answer 1

（1）作答本题，关键是从文中找出写环境的句子进行分析．“海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折”极写天之寒冷；“火山五月行人少”极写天之热．
（2）分析诗歌的表现手法，作答时先指出手法，然后结合诗句内容具体分析手法的运用，最后点明效果及情感．“红旗直上天山雪”的“红旗”是借代；“角声一动胡天晓”是象征手法．

答案：
（1）陈诗写的是极冷，天山脚下寒风劲吹，湖边冻泥裂开，梧桐树上的叶子已经掉光，枝梢被狂风折断，给行军带来困难．（2分）岑诗写的是极热，在盛夏五月时火焰山炎威赫赫，常人视火山为畏途，而刘判官赴碛西行军必经此地，自然极其困难．（2分）两者一极冷一极热，环境严酷有别．（1分）
（2）陈诗运用借代的方法．（1分）“红旗”不言人而自有人在，冰天雪地中行军，队伍不乱，勇猛直上，（1分）画面生机勃然，展现的是唐军将士高昂的士气和一往无前的精神．（1分）
岑诗运用象征的手法，（1分）号角将胡天惊晓，实则意味着只要一声号令，唐军便可决胜，一扫黑暗，使西域重见光明．（1分）表达了诗人对这次出征抵抗取得胜利的美好祝愿．（1分）（如答比喻、夸张手法的，且分析的对）

参考译文：
天山脚下寒风劲吹，湖边冻泥纷纷裂开，梧桐树上的叶子已经刮光，枝梢被狂风折断．
皑皑雪山，传出高亢嘹亮的笛声却看不见人，寻声望去，只见在天山白雪的映衬下，一行红旗正在向峰巅移动．


五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟．
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓．


赏析：

一、二句写从军将士面对的环境极为严酷：天山脚下寒风劲吹，湖边（“海畔”）冻泥纷纷裂开，梧桐树上的叶子已经刮光，枝梢被狂风折断．就在这一严酷的背景上，映出皑皑雪山，传出高亢嘹亮的笛声．诗人以这一笛声，使人产生这里有人的联想，同时又将人隐去，以“不见人”造成悬念：那风里传来的笛声究竟来自何处呢？从而自然转出末句：寻声望去，只见在天山白雪的映衬下，一行红旗正在向峰巅移动．风雪中红旗不乱，已足见出从军将士的精神，“直上”的动态描写，更使画面生机勃然，高昂的士气、一往无前的精神，尽在这“直上”二字中溢出．这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代．一、二句对环境的描写，竭力突出自然环境的恶劣，用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌．如果是在风和日丽、山明水净的条件下行军，则不能见出士气的昂扬坚强．适应氛围描写的需要，在押韵上采用了入声的韵脚，一、二、四句末一字入韵，“裂”、“折”、“雪”都是入声“屑”韵字，韵尾为舌尖音，收音短促，适宜于抒写或悲或壮的诗情．
前两句的氛围描写与入声韵的选用，为抒写壮美的诗情打下了良好的基础．但映衬毕竟是陪宾，描写的成败，关键在于作为主体的三、四两句．后两句意在写人，却不正面写出，更不和盘托出，而只是拈出与人相关的二物--“横笛”、“红旗”，不言人而自有人在．这种指代手法的运用，既节省了笔墨，又丰富了作品的艺术容量，给了读者广阔的想象的空间．军中物品无数，只写笛、旗二者，不仅出于只有笛声、红旗才会被远处发现，还因为只有此二物最足以表见行军将士的精神．在写法上，先写“横笛闻声”，后写“红旗直上”，符合人们对远处事物的注意往往“先声后形”的一般习惯．特别巧妙的是“不见人”三字的嵌入．“闻声”而寻人，寻而“不见”，从而形成文势的跌宕，使末句的动人景象更为显豁地突入人们的眼帘之中．



这首诗载于《全唐诗》卷二百零一，是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗．首句似即景信口道来，点明刘判官赴行军的季候（“五月”）和所向．“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山，海拔四、五百米，岩石多为第三纪砂岩，色红如火，气候炎热．尤其时当盛夏五月，那是“火云满山凝未开，鸟飞千里不敢来”（《火山云歌送别》）的．鸟且不敢飞，无怪“行人少”了．所以此句还写出了火山赫赫炎威．而那里正是刘判官赴军必经之地．这里未写成行时，先出其路难行之悬念．
接着便写刘判官过人之勇．“看君马去疾如鸟”，使读者如睹这样景象：烈日炎炎，黄沙莽莽，在断绝人烟的原野上，一匹飞马掠野而过，向火山扑去．可见那骑者身手是何等矫健不凡．以鸟形容马，不仅写出其疾如飞，又通过其小，反衬出原野之壮阔．本是“鸟飞千里不敢来”的火山，现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”，令人肃然起敬．这就形象地歌颂了刘判官一往无前的气概．全句以一个“看”字领起，赞叹啧啧声如闻．
“都护行营太白西．”初看第三句不过点明此行的目的地，说临时的行营远在太白星的西边──这当然是极言其远的夸张．这样写却显得很威风，很有气派．细细品味，这主要是由于“都护行营”和“太白”二词能唤起庄严雄壮的感觉．它们与当前唐军高仙芝部的军事行动有关．“太白”，亦称金星，古人认为它的出现在某种情况下预示敌人的败亡（“其出西失行，外国败”，见《史记•天官书》）．明白这一点，末句含意自明．
“角声一动胡天晓”这最后一句真可谓一篇之警策．从字面解会，这是作者遥想军营之晨的情景．本来是拂晓到来军营便吹号角，然而在这位好奇诗人天真的心眼里，却是一声号角将胡天惊晓（犹如号角能将兵士惊醒一样）．这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美，显出唐军将士回旋天地的凌云壮志．联系上句“太白”出现所预兆的，这句之含蕴比字面意义远为深刻，它实际等于说：只要唐军一声号令，便可决胜，一扫如磐夜气，使西域重见光明．此句不但是赋，而且含有比兴、象征之意．正因为如此，这首送别诗才脱弃一般私谊范畴，而升华到更高的思想境界．
此诗不落一般送别诗之窠臼．它没有直接写惜别之情和直言对胜利的祝愿．而只就此地与彼地情景略加夸张与想象，叙述自然，比兴得体，颇能壮僚友之行色，惜别与祝捷之意也就见于言外，在送别诗中堪称独具一格了．