富贵不能淫古诗注释及翻译

Question

富贵不能淫古诗 注释及翻译

Answer 1

这句话不是古诗，而是出自《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”
注解及翻译：
淫，按古语正解，应释为“过分”，即富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理；另一解为”迷惑“，即不受富贵权势所迷惑，明道而行正，此为“富贵不能淫”，之后的“贫贱不能移，威武不能屈”意为贫困卑贱的处境无法改变其坚强的意志，强权暴力的威胁无法使其屈服。由此“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”，这样才叫做大丈夫。