英语翻译如果我在这件事的处理上太过绝情,会给同行留下不留情面的负面影响.以后有可能合作的工作团队会认为我一个为了公司利益可以牺牲友情的冷酷的人.这会对我的职业前途产生影响.

Question

英语翻译
如果我在这件事的处理上太过绝情,会给同行留下不留情面的负面影响.以后有可能合作的工作团队会认为我一个为了公司利益可以牺牲友情的冷酷的人.这会对我的职业前途产生影响.
If I am too much extreme in dealing with the matter,will leave peers unflinchingly negative impact.This maybe could cause future partners think that I'm a cold person who could sacrifice friendship for corporate interests and this is bound to have a negative impact on my career prospects.

Answer 1

It would leave a bad impression on my peers of the trade if I treat this matter too ruthlessly.Therefore any future teamworkers would consider me as a cold-blooded person who betrayed his fellow collegues for the company,which could be inimical to the prospect of my profession.