我想寄喜帖到国外给我外国朋友,但不知道这英文写起来会不会很怪,有人可以帮我改一下吗?我要结婚了!这是我的喜帖,虽然我知道你们人在澳洲无法来参加,但我还是想跟你们分享这份喜悦,我

Question

我想寄喜帖到国外给我外国朋友,但不知道这英文写起来会不会很怪,有人可以帮我改一下吗?
我要结婚了!这是我的喜帖,虽然我知道你们人在澳洲无法来参加,但我还是想跟你们分享这份喜悦,我很想念你们大家,也怀念在厨房那段有趣的生活.
祝你们天天都快乐~
最好的祝福
Wen
I will get married,this is my wedding invitations.although I know you guys in Australia can not come to Taiwan,but I still want to share this happy thing with you guys,I miss you all,and miss the funny time in the kitchen.
Enjoy yourself all the day!
Best wishes to you.
Wen

Answer 1

恭喜你啊~喜帖内容都很温馨幸福呢~以下是改动后的：Dear my friends,I am getting married next week (加上你的婚礼时间这里暂时假设下星期）, this is my wedding invitation. Although I know that you guys in Au...