英语翻译母亲是对怀着对美好人生的憧憬开始教书的,但后来却成为谋生的手段.因为父亲常年在外地工作,母亲不得不操持起全部的家务,上有老母亲,下有我们四个需要照顾的儿女,单靠做苦

Question

英语翻译
　母亲是对怀着对美好人生的憧憬开始教书的,但后来却成为谋生的手段.因为父亲常年在外地工作,母亲不得不操持起全部的家务,上有老母亲,下有我们四个需要照顾的儿女,单靠做苦力挣工分,她既受不了,也不可能养活一家人.最主要的是当时村里读书的人少,能教书的更是屈指可数,这种便宜自然就落到了母亲头上.但那个年代里,教书匠不象现在这么受人尊重,老师被称为“臭老九”,不仅没有地位,还常受到世人的嘲讽与欺侮.有些人受不了这种欺视,宁可上工做苦力.即便那样,母亲还是坚持了下来,而且一干就是34年,母亲开始的身份是民办老师,随时都有可能被辞退,一直到1986年通过考试才转为国办老师,晚年的生活有保证.每当母亲回忆起这段艰辛的生活时总是一笑而过,“生活还是公平的”,“有得必有失”,“坚持就是胜利”,“知足常乐”.这些便是她对艰苦岁月的感悟.

Answer 1

Mother is with the good life vision began to teach, but later became a means to earn a living. Because father often work in the field, mother had to manage all the housework, have on old mother, under...