早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译以下文彼岸花开开彼岸,忘川河畔亦忘川.奈何桥头空奈何,三生石上写三生.今生已知前生事,三生石上留姓氏彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶开一千年,落一千年,花叶永不相见,情
题目详情
英语翻译
翻译以下文
彼岸花开开彼岸,
忘川河畔亦忘川.
奈何桥头空奈何,
三生石上写三生.
今生已知前生事,
三生石上留姓氏
彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶
开一千年 ,
落一千年 ,
花叶永不相见,情不为因果,缘注定生死
要正确的英文翻译
翻译以下文
彼岸花开开彼岸,
忘川河畔亦忘川.
奈何桥头空奈何,
三生石上写三生.
今生已知前生事,
三生石上留姓氏
彼岸花,开彼岸,只见花,不见叶
开一千年 ,
落一千年 ,
花叶永不相见,情不为因果,缘注定生死
要正确的英文翻译
▼优质解答
答案和解析
The other shore flower open,
Forget riverside also. Forget,
Helpless, helpless bridge empty
Great stone hoped.
This thing is known, the former
Great stone leave a surname
The other shore flower, flower, not only the shore and leaves
A thousand years,
One thousand years,
Mosaic never meet, feeling not to cause death, the doomed
Forget riverside also. Forget,
Helpless, helpless bridge empty
Great stone hoped.
This thing is known, the former
Great stone leave a surname
The other shore flower, flower, not only the shore and leaves
A thousand years,
One thousand years,
Mosaic never meet, feeling not to cause death, the doomed
看了英语翻译翻译以下文彼岸花开开彼...的网友还看了以下：
“其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字能翻译成“如果”?“亦”翻译成什么 2020-06-23 …
在抗日战争时期,有一情报人员要过一座桥,但桥上有日本人把守,需要把情报送到有鬼子把守的桥对岸,鬼子 2020-07-04 …
下列语句中标点符号使用正确的一项是（）A.“把窗户关起来，”妈妈说：“外面起风了．”B.卢沟桥亦作 2020-07-08 …
下列句子中，标点符号使用正确的一项是（）A.鲁迅先生称赞《史记》是“史家之绝唱，无韵之《离骚》．” 2020-07-10 …
断桥小记译文!西湖之胜在近.要译文西湖之胜,在近;湖之易穷,亦在近.朝车暮舫,徒行缓步,人人可游, 2020-07-12 …
如图，平面上有直线a及直线a外的三点A、B、P．（1）过点P画一条直线m，使得m∥a；（2）若直线 2020-07-15 …
阅读《带缺口的馒头》一文，回答1—5题。（1）血色黄昏，硝烟滚滚。岸，在惠通桥沿岸同国军接火，中日双 2020-11-04 …
如图所示是正在建设中的南阳城区仲景大桥效果图，大桥建成后，家住大桥两岸附近的职工经该桥到对岸上班，与 2020-11-12 …
政治哲学试题：甲乙两人去办事,路遇一河挡住去路,无桥亦无船……．甲乙两人去办事,路遇一河挡住去路,无 2020-12-20 …
已知一座桥长12m,一艘小船自桥北岸出发,向正南方向驶去,因水流原因,发现以偏离桥南头9m,小船实际 2021-01-02 …