有请英语高手请帮在下翻译下以下中文`翻译成英语`感激`我是今生的水你是前世的茶.用今生的水泡一杯前世的茶.沉淀的是前世的缘.沸腾的是今生的爱.这味道是缘分

题目详情

有请英语高手
请帮在下翻译下以下中文`翻译成英语`感激`
我是今生的水你是前世的茶.用今生的水泡一杯前世的茶.沉淀的是前世的缘.沸腾的是今生的爱.这味道是缘分

▼优质解答

答案和解析

I'm water in this life while you are the tea in the previous one.When the tea of the previous life is boiled with the water of the present water,what sinks is the predestination of the previous life while what boils is the love of the present life,the taste being our fate.

看了有请英语高手请帮在下翻译下以下...的网友还看了以下：

达尔文认为生物进化性变化得以发生的前提条件是（）A.自然选择B.可遗传变异C.基因频率改变D.生殖　2020-05-14 …

审计产生的前提条件是: A.私有制的产生 B.受托经济责任关系的确立 C.社会化大生产的形成　2020-05-21 …

下列有关文学常识的说明不正确的一项是（）A．鲁迅的杂文以1927年为界分为前后两个时期，《灯下漫笔》　2020-11-06 …

自力更生与发展对外经济关系是相互联系、相互促进的，这表现在[]A．自力更生是发展对外经济关系的前提和　2020-11-22 …

勤于记录,乐于重温,敢于自嘲,善于修正,让人生的前前后后能够互相灌溉,互相滋润.用了什么修辞手法?其　2020-11-24 …

英语翻译梦想看起来象个笑话?当他成为真实你看起来就象个笑话拼单词我自己也会.我也不是文盲.没有高段点　2020-11-29 …

明中后期，资本主义萌芽产生的前提条件是[]A.社会生产力的提高B.手工业的发展C.农业的发展D.商品　2020-12-04 …

魔鬼一生的前1/7是童年,用1/4的生命钻研魔法,魔鬼一生的前1/7是童年,用1/4的生命后建立自己　2020-12-22 …

英语翻译人有顺逆之气生于心,心治则气顺,心乱则气逆,心之治在于道德.积德则福生,怨积则祸生.的翻译（　2021-01-09 …

宇宙的开始的前面是什么有宇宙空间了,那在有他之前是什么啊,这个问题很难问..你们也许不理解..宇宙诞　2021-02-05 …