有请英语高手请帮在下翻译下以下中文`翻译成英语`感激`我是今生的水你是前世的茶.用今生的水泡一杯前世的茶.沉淀的是前世的缘.沸腾的是今生的爱.这味道是缘分

题目详情

有请英语高手
请帮在下翻译下以下中文`翻译成英语`感激`
我是今生的水你是前世的茶.用今生的水泡一杯前世的茶.沉淀的是前世的缘.沸腾的是今生的爱.这味道是缘分

▼优质解答

答案和解析

I'm water in this life while you are the tea in the previous one.When the tea of the previous life is boiled with the water of the present water,what sinks is the predestination of the previous life while what boils is the love of the present life,the taste being our fate.

看了有请英语高手请帮在下翻译下以下...的网友还看了以下：

请大家回答简洁、规范,上海承办主题为“城市,让生活更美好”的2010年世界博览会.你认为它具备哪些　2020-04-26 …

上海世博会给世人带来惊喜和惊叹，请回答下列问题：（1）上海世博会的主题是“城市让生活更美好”，传播　2020-05-13 …

19世纪末20世纪初的中国城市。请回答：（1）请你在图片中找出当时城市的近代化发展表现的信息至少3 　2020-05-14 …

世界是的事物都是发展变化的,没有一样东西是.的.填上成语　2020-05-16 …

关于世界史的一些问题"中世纪"是怎么定义的呀?希望可以把世界史上同时期的大事列一下,格式如下:14 　2020-06-05 …

英语翻译世博会主题是什么?世博会的会徽像什么?世博会何时开始何时结束?请注意：是翻译这句话不是回答　2020-06-16 …

公元前1792年属于几世纪,初期还是末期公元前1792年,古巴比伦国王汉穆拉比即位,颁布《汉穆拉比　2020-06-19 …

2012年夏季奥运会在伦敦举行，英国成了当时举世瞩目的焦点。其实早在16—19世纪上半期，英国就是　2020-06-20 …

请判断对错.认识世界,是为了改造世界,因而创造世界也就说只是为了认识世界. 　2020-07-03 …

请问22世纪是2100年开始还是2101年开始算?如题,22世纪是2100年开始还是2101年开始　2020-07-17 …