请大侠侠女英语Itakeitasapleasuretoattendyourlecture.书上的翻译是我很愿意听你的讲课.我理解这句话是我带着一种很愉快的心情听你的课.请各位帮我讲一下这句话小生将铭记您的大恩大

题目详情

请大侠侠女英语
I take it as a pleasure to attend your lecture .书上的翻译是我很愿意听你的讲课.我理解这句话是我带着一种很愉快的心情听你的课.请各位帮我讲一下这句话小生将铭记您的大恩大德

▼优质解答

答案和解析

i take it as a pleasure to attend your lecture!
it 指代去听你课这件事 as a pleasure 作为一种享受或者带着一种愉快 atten your lecture 听你的课
所以连起来就这样----听你的课是一件愉快的事情或者正如你说的我带着一种很愉快的心情听你的课

看了请大侠侠女英语Itakeita...的网友还看了以下：

求全部主格、宾格、形容性物主代词、名词性物主代词和用法麻烦各位写清楚点如：主格I宾格you麻烦各位这　2020-03-30 …

三句中译英,各位亲帮下忙,分不多,请见谅1.我错过了公共汽车,看来我只好步行了.I‘vemisse 　2020-05-15 …

要求带单位我想要初中物理的所有公式.而且要有单位比如I=U/R I——电流——单位（A） U—— 　2020-05-15 …

紧急~有哪位可以i帮我看一下这篇自我介绍有没有什么语法错误么?Hello,everyone,myn 　2020-05-22 …

已知单位向量i和向量j的夹角为60度,求证”（2倍向量j-向量i）⊥向量i.已知单位向量i和向量j 　2020-06-06 …

给出1,2,3,4,5五个数字,排列这五个数字,要求第一个到第i个位置（i是1到4的整数）不能有1 　2020-07-19 …

200分悬赏,在三位数中,百位数比十位数小,十位数比个位数小的数有几个?VB程序怎么写,Fori= 　2020-07-29 …

1,若复数z=a-1+5i为纯虚数,其中a属于R,i为虚数单位,则(a+i^5)/(1-ai)=?2 　2020-11-17 …

请帮我翻译一句话吧（汉译英的）下面这句“i服从方差为0的正态分布”单词我都会,就是不会组成句子,总觉　2020-11-25 …

fori=1tonforj=1toifork=1tojx=x+1;这个的时间复杂度是多少呀!怎么算的　2021-01-14 …