英语翻译然而世间万象,芸芸众生,并不是所有的团体都能够收获1+1〉2的,这一结果是需要某种力量带动来实现的.那么,是什么力量呢?对此,联想集团的“项链理论”做出了很好的诠释.对集体而

Question

英语翻译
然而世间万象,芸芸众生,并不是所有的团体都能够收获1+1〉2的,这一结果是需要某种力量带动来实现的.那么,是什么力量呢?
对此,联想集团的“项链理论”做出了很好的诠释.对集体而言,一个个人才就像一颗颗晶莹圆润的珍珠,而集体作为一个整体,要有自己的“一条线”,才能够把这一颗颗零散的珍珠串起来,共同串成一条精美的项链.如果没有这条线,珍珠再大、再多还是一盘散沙,发挥不出最大的能量.那么,这条线是什么呢?那就是我们经常说的团队精神!有了它,众多的珍珠就能够凝聚在一起,就能够步调一致,就能够为了共同的目标而奋斗!有了这种积极向上的团队精神,1+1就可以远远大于2.

Answer 1

However in society all phenomena on earth,all living things,are not all associations can harvest 1 1> 2,this result needs some strength to lead realizes.Then,what strength is?
Regarding this,the Legend Group “the necklace theory” has made the very good annotation.Speaking of the collective,each one talented person looks like a crystal clear clear pearl,but the collective takes a whole,must have own “a line”,only then can string together this scattered pearl,the common string becomes a fine necklace.If does not have this line,the pearl is again big many,again in a state of disunity,cannot display the biggest energy.Then,what is this line?That is the team spirit which we said frequently!Had it,the numerous pearls can condense in together,can march in step,can struggle for the common goal!Had this kind of positive upward team spirit,1 1 may be bigger than by far 2.