英语翻译在科技、技术和全球化力量的推动下,服务贸易发展水平已经成为衡量一国经济实力和国际竞争力的重要指标.推动服务贸易发展,对我国产业结构升级和经济发展方式转变具有重要意

Question

英语翻译
在科技、技术和全球化力量的推动下,服务贸易发展水平已经成为衡量一国经济实力和国际竞争力的重要指标.推动服务贸易发展,对我国产业结构升级和经济发展方式转变具有重要意义,需要不断优化影响服务贸易的各项要素质量,尤其是要做好专业人才与技术创新这两个关键要素的优化.

Answer 1

Driven by science and technology as well as the force of globalization, the development level of tertiary industry has become a dominant indicater judging a country's economic strengh and global competitiveness . The advance made in tertiary industry pose crucial significance for the upgrading of China's industrial structure and transformation drive of economic development modes,which in turn necessitates the on-going optimitation of various elements in their qualities affecting tertiay industry, especially the optimization of dual key elements ,i.e, professionals and technological innovation.