英语翻译政治共同体”这个词应该适用于这样的一个共同体,它的社会行动的目的在于,通过诉诸于暴力（通常包括武力）使某个“地域”及地域内的人的行为服从于共同体中权力享有者（parti

Question

英语翻译
政治共同体”这个词应该适用于这样的一个共同体,它的社会行动的目的在于,通过诉诸于暴力（通常包括武力）使某个“地域”及地域内的人的行为服从于共同体中权力享有者（participants?）的有序支配.这个地域在任何时候都必须是可确定的,但并非一定要局限在一个确定的范围.在这个地域中生活的人可以是永久居民,也可以是暂时居住.并且,权力享有者们的目标可能是为自己争取更多的地域.

Answer 1

The term "political community" can be used to define such a community whose aim of social behaviors is to make a certain "terrain" or people of certain area succumb to the orderly disposal by the power holders of the community by violence (usually including force).This area should be definite at any time,but not necessarily limited to a decided sphere.People living in such an area might be permanent residents or temporary ones.And,the power holders' target is to grasp for themselves more terrains.