早教吧作业答案频道 -->英语-->
“天地无情人间有爱”这几个字英文怎么写?请尽量的简短一点
题目详情
“天地无情 人间有爱” 这几个字英文怎么写?
请尽量的简短一点
请尽量的简短一点
▼优质解答
答案和解析
天地无情 人间有爱
Love exists in the world though nature is ruthless.
当world与 the 联用,即表示人们生活的地方
与之相对的,应该是大自然的,物质的天地
我们常说 the heaven,the earth,指天和地,强调一个是神圣的,精神的,一个是凡尘的,物质的
简洁一点的说法：
Ruthless earth,loving world
刚看到楼上的回复,那是个很好的说法,但是如果要简洁,还得裁剪一下：
Love doesn't exist in disater,but in humans' heart.
Love exists in the world though nature is ruthless.
当world与 the 联用,即表示人们生活的地方
与之相对的,应该是大自然的,物质的天地
我们常说 the heaven,the earth,指天和地,强调一个是神圣的,精神的,一个是凡尘的,物质的
简洁一点的说法：
Ruthless earth,loving world
刚看到楼上的回复,那是个很好的说法,但是如果要简洁,还得裁剪一下：
Love doesn't exist in disater,but in humans' heart.
看了“天地无情人间有爱”这几个字英...的网友还看了以下：
无论何时无论何地无论在谁的世界,我都是无足轻重的那一个用英文翻译 2020-05-15 …
阅读下面两篇短文，回答（1）～（5）题。创世记太初，上帝始创天地时，大地混沌一片，是个无边无际的黑 2020-06-29 …
阅读下面的文字，完成下题。沉默的品质（节选）高勇我已经无数次地对自己说过：当别人沉默的时候，千万不要 2020-11-10 …
现代文大阅读沉默的品质（节选）高勇我已经无数次地对自己说过：当别人沉默的时候，千万不要惊动他们，就让 2020-11-10 …
阅读下面的文字，完成1?题。沉默的品质(节选)高勇我已经无数次地对自己说过：当别人沉默的时候，千万不 2020-11-10 …
阅读下面的文章，完成后面题目。读书，我们会注意作者，但读地图，我们不问作者。我们认为作者是一个无偏无 2020-11-21 …
赤贫魅力测试严歌苓我身无分文地出了门。那是一月的芝加哥，北风刮得紧，回去取钱便要顶风跋涉半小时，无疑 2020-11-30 …
在容县十里乡江口村有一个当地司空见惯的现象：菜摊无人看管，买菜自选自拿，付钱分文不少．这样的“无人菜 2020-12-01 …
在容县十里乡江口村有一个当地司空见惯的现象：菜摊无人看管，买菜自选自拿，付钱分文不少。这样的“无人菜 2020-12-01 …
阅读下面的文字，完成后面题目。读书，我们会注意作者，但读地图，我们不问作者。我们认为作者是一个无偏无 2020-12-01 …