英语翻译中文原文：“传统的科研经费管理工作采用手工式管理和单机式管理,管理工作量大、手工操作复杂,缺乏简洁高效的数据化系统管理,既不利于项目负责人直观、高效、准确地了解经

Question

英语翻译
中文原文：“传统的科研经费管理工作采用手工式管理和单机式管理,管理工作量大、手工操作复杂,缺乏简洁高效的数据化系统管理,既不利于项目负责人直观、高效、准确地了解经费运行情况,又不便于严格执行经费预算计划.”
求英文译文,
那工具我也有,呵呵.）

Answer 1

Traditional management of scientific research and development expenditure management and the use of manual machine management,management of the workload and the complexity of manual operation,the lack of simple and efficient data management system is detrimental to the project leader intuitive,efficient and accurate understanding of the operation of funding not easy to strictly implement the budget plan
个人见解,见笑见笑