早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我把这普通话翻译成粤语书面的形式很想你，可是又不好意思打给你，怕你正在忙，怕你不理我，怕你觉得我老骚扰你，真的好想和你联络，但是猪是不会和我聊天的，只会傻傻的看我发
题目详情
帮我把这普通话翻译成粤语书面的形式很想你，可是又不好意思打给你，怕你正在忙，怕你不理我，怕你觉得我老骚扰你，真的好想和你联络，但是猪是不会和我聊天的，只会傻傻的看我发的短信~~ 猪你中秋快乐！哈哈
▼优质解答
答案和解析
译成：我好挂住你，又唔好意思俾电话你，怕你忙，又怕你唔睬我，又认为人地骚扰你，真系好想联系你咖，但系猪唔会同我倾计噶，只系识得睇住我发俾讵噶信息~~猪你中秋快乐！哈哈~
看了帮我把这普通话翻译成粤语书面的...的网友还看了以下：
英语翻译中国的新年很热闹,人们连续疯狂地放烟火,从白天到黑夜,最多只有三四个小时可以听不到烟火爆竹 2020-04-23 …
英语翻译中国的春节很热闹,人们连续疯狂地放烟火,从白天到黑夜,最多只有三四个小时可以听不到烟火爆竹 2020-05-15 …
英语翻译但是我知道这不是你想要休息是么?凯其实我有很多的话是要对你说的,可是再你工作的时候我不愿意 2020-06-19 …
英语翻译内容：你可以恨我,怨我,但是请记住你的世界,我曾经来过!你可以找别人来填补心里的空虚,你可 2020-06-27 …
我们沐浴着阳光，坐在明亮的教室里尽情地享受着和平时，你可想到，世界上还有许多地方正笼罩着战争的阴影 2020-06-28 …
英语翻译但是我知道这不是你想要休息是么?凯其实我有很多的话是要对你说的,可是再你工作的时候我不愿意 2020-07-14 …
英语翻译中国的新年很热闹,人们连续疯狂地放烟火,从白天到黑夜,最多只有三四个小时可以听不到烟火爆竹的 2020-11-03 …
下面一段文字，写的是三峡哪一段？万水奔腾一冲进峡口，便直奔巨礁而来。你可想像得到那真是雷霆万钧，船如 2020-11-08 …
英语翻译感觉给你写信很没有意义,我也写了五次了,第一次你不理解,第二次你没看到,往后干脆我就没给你, 2020-11-16 …
翻译英语“我知道你们现在暂停进行这个模具,但我想你可以在空闲”“我知道你们现在暂停进行这个模具,但我 2020-12-04 …