whispered-out-loud什么意思ThewayAdeoRessiC’94tellsit,“allthisspacestuff”startedwithasomewhatwhispered-out-louddaydreamingsessioncomingbacktoNewYorkCityaftersometimeonthebeachonLongIsland.这句话中whispered-

Question

whispered-out-loud什么意思
The way Adeo Ressi C’94 tells it,“all this space stuff” started with a somewhat whispered-out-loud daydreaming session coming back to New York City after some time on the beach on Long Island.
这句话中whispered-out-loud是“窃窃私语,吵吵嚷嚷”的意思吗?
whispered-out-loud daydreaming session

Answer 1

whispered 悄悄话 out-loud大声说出来
大概就是欲盖弥彰的意思吧~
把白日梦说出来的意思吧