英语翻译随着经济的发展,餐饮市场竞争日益加剧,餐饮企业面对的餐饮消费者的需求发生着一系列重大的变化,从为了最初满足生理需求到满足自我实现需求的转变,对于一个餐饮企业而言,对

Question

英语翻译
随着经济的发展,餐饮市场竞争日益加剧,餐饮企业面对的餐饮消费者的需求发生着一系列重大的变化,从为了最初满足生理需求到满足自我实现需求的转变,对于一个餐饮企业而言,对餐饮消费者的需求特征的研究是一个永恒的主题,迄今为止,无论在理论还是实践上,人们都在探究餐饮消费者真正需求,要做到真正满足餐饮消费者需求餐饮企业只有及时分析了解餐饮消费者需求的变化动态和趋势,从整体把握餐饮消费者心理与行为发展的基本脉络,才能为不同需求的消费者提供个性化服务,从而在日益激烈的市场竞争中立于不败之地.从解决温饱问题到美味饮食、健康饮食、饮业市场消费需求的变化趋势既可对国内餐饮业市场的未来发展做出预测和规划,同时也可作为准备投身餐饮业市场的有志人士的一个指路明灯.
关键词：餐饮业 消费需求 变化趋势 绿色餐饮

Answer 1

As the economy develops, the competition in catering market is becoming increasingly intense. The consumers's need, which restaurant enterprises are facing, has changed greatly from satisfying the most basic needs to fulfilling their internal value. As for an enterprise, it is an eternal issue to study the costumers's needs. Up to now, people have been inquisiting, both theoretically and practically, what the real costumer need is, The only way to totally meet the need is to analysis the dynamic change and trend, to grasp the basic contents of consumers' psychology and behavior on the whole. Only this can an enterprise be able to offer personalized services so that it can remain invicible in the increasingly keen market competition. From solving the problem of food to eating deliciously and healthily, the trend of change in catering market can both predict and make plan for domestic catering industry and serve as a beacon for people who are willing to dedicate to this industry.
都是手打的,望采纳.