跪求帮忙翻译急危重症护理通过理论教学和实验实践,使学生能初步掌握常用院内外急救护理措施；熟悉各类常见急危重症疾病的病因和发病机制、临床表现、辅助检查、救治方案和护理

Question

跪求帮忙翻译
【急危重症护理】通过理论教学和实验实践,使学生能初步掌握常用院内外急救护理措施；熟悉各类常见急危重症疾病的病因和发病机制、临床表现、辅助检查、救治方案和护理措施；能够正确掌握大纲规定的急救护理操作.培养和提高学生在救治急危重症人时的综合分析、应急救护、协调配合等能力.
可以这样翻译吗?【Emergency Nursing】 Through theoretical and practical teaching, students can preliminaries master emergency nursing measures inside and outside of hospital ; get familiar with etiology、pathogenesis、clinical manifestations、auxiliary examination、treatment scheme and nursing measures of each common kind of the acute and severe diseases; students can correctly grasp emergency care operation according to outline the rules. Cultivating and improving students' comprehensive analysis, emergency rescue and coordination ability in the treatment of the critical person.
非常感谢呀!

Answer 1

【 the critical care 】 through the theoretical teaching and experimental practice, so that the students can preliminaris master YuanNaWai first-aid nursing measures used; Familiar with various common...