翻译下列语句。(1)必细察其纹理。故时有物外之趣。译文：(2)神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。译文：

Question

　　翻译下列语句。

　　(1)必细察其纹理。故时有物外之趣。

　　译文：_____________________________________________________

　　(2)神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。

　　译文：_____________________________________________________

Answer 1

解析：
　　(1)一定仔细察看它身上的纹理，因此常常会有超脱于尘世以外的乐趣。 　　(2)(等到)神思稳定的时候，我就会捉虾蟆，然后用鞭子抽打它多次，直到把它赶到别的院子里去(才肯罢休)。